1
00:00:26,400 --> 00:00:29,640
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ...

2
00:00:29,720 --> 00:00:32,357
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ

3
00:01:23,840 --> 00:01:25,520
<i>Ποιο πρόβλημα σας φέρνει εδώ;</i>

4
00:01:26,920 --> 00:01:28,400
Δεν ξέρω να κλαίω πια.

5
00:01:29,120 --> 00:01:30,840
Και γιατί είναι αυτό πρόβλημα;

6
00:01:32,800 --> 00:01:35,120
Αποδείξτε ότι η πίστη μου
επιδεινώνεται.

7
00:01:36,520 --> 00:01:38,320
Αυτό το όνειρο
Αυτή ήταν η αρχή του προβλήματος;

8
00:01:38,640 --> 00:01:39,640
Όχι.

9
00:01:40,560 --> 00:01:41,960
Μπορώ να ξέρω το όνομά σας;

10
00:01:43,720 --> 00:01:46,880
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο. Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

11
00:01:47,080 --> 00:01:50,000
<i>Δόξα στον Αλλάχ</i>
<i>που μας δίνει ζωή μετά τον θάνατο</i>

12
00:01:50,080 --> 00:01:51,600
<i>και η επιστροφή θα είναι σε Αυτόν.</i>

13
00:01:53,280 --> 00:01:55,480
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

14
00:01:55,720 --> 00:01:59,160
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

15
00:02:01,600 --> 00:02:04,720
<i>� Αλ�, καταφεύγω σε Σένα</i>
<i>αρσενικών και θηλυκών διαβόλων.</i>

16
00:02:05,120 --> 00:02:07,480
<i>� Αλ�, απομάκρυνέ με</i>
<i>των αμαρτιών μου,</i>

17
00:02:07,560 --> 00:02:09,600
<i>όπως αποστασιοποιήσατε</i>
<i>η ανατολή της δύσης.</i>

18
00:02:13,280 --> 00:02:15,560
 � Αλλάχ, καταφεύγω σε Σένα
για να μην παρασυρθούμε,

19
00:02:15,640 --> 00:02:17,400
για να μην κάνουμε λάθη
ούτε να παρασυρθείς,

20
00:02:17,480 --> 00:02:18,760
μην καταπιέζεις
ούτε να καταπιέζεσαι,

21
00:02:18,840 --> 00:02:20,880
μην είσαι αδαής
ούτε αντιμετωπίζονται με άγνοια.

22
00:02:29,960 --> 00:02:31,720
<i>� Αλ�, βάλε φως στα δεξιά μου</i>

23
00:02:31,800 --> 00:02:33,040
<i>και το φως είναι στα αριστερά μου,</i>

24
00:02:33,160 --> 00:02:35,960
<i>και ρίξε ένα φως πάνω μου</i>
<i>και φως από κάτω μου,</i>

25
00:02:36,520 --> 00:02:39,480
<i>φως στον τάφο μου,</i>
<i>και στα κόκαλά μου,</i>

26
00:02:39,680 --> 00:02:41,600
<i>και κάντε το φως μεγαλύτερο για μένα.</i>

27
00:02:42,120 --> 00:02:45,280
<i>Οι προσευχές αρχίζουν.</i>
<i>Οι προσευχές αρχίζουν.</i>

28
00:02:45,560 --> 00:02:47,800
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

29
00:02:48,000 --> 00:02:51,160
<i>Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Αλλάχ.</i>

30
00:03:03,520 --> 00:03:06,120
Ισιώστε τις τάξεις.
Είθε ο Αλλάχ να μας ελεήσει.

31
00:03:06,560 --> 00:03:08,160
Προσευχηθείτε για αυτούς που θα φύγουν.

32
00:03:09,000 --> 00:03:13,640
<i>Άνδρες που αναφέρουν τον Θεό,</i>
<i>όρθιοι, καθισμένοι</i>

33
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
<i>ή ξαπλωμένη,</i>

34
00:03:16,960 --> 00:03:20,960
<i>και διαλογιστείτε τη δημιουργία των ουρανών και της γης,</i>
<i>λέγοντας:</i>

35
00:03:21,080 --> 00:03:22,560
<i>"� Κύριε!</i>

36
00:03:23,480 --> 00:03:26,160
<i>� Κύριε,</i>
<i>δεν το δημιούργησες μάταια...</i>

37
00:03:29,120 --> 00:03:34,080
<i>Κύριε, δεν το δημιούργησες μάταια.</i>
<i>Δόξα σοι...</i>

38
00:03:35,720 --> 00:03:39,360
<i>Δόξα σοι!</i>
<i>Προστατέψτε μας από το κολασμένο μαρτύριο!"</i>

39
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Το Αλ είναι μεγαλύτερο.

40
00:03:44,640 --> 00:03:46,200
Το Αλ είναι μεγαλύτερο.

41
00:03:58,680 --> 00:04:00,000
<i>Γιατί κλαις ενώ προσεύχεσαι;</i>

42
00:04:00,720 --> 00:04:03,520
<i>Μάτια που κλαίνε από φόβο Θεού</i>
<i>θα σωθεί από τη φωτιά.</i>

43
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
<i>Λοιπόν, είναι φόβος;</i>

44
00:04:07,720 --> 00:04:08,800
<i>Φυσικά και είναι φόβος!</i>

45
00:04:09,080 --> 00:04:12,320
<i>Πρέπει να φοβόμαστε τον Θεό. Αν δεν είχαμε</i>
<i>Θεέ, ποιον να φοβόμαστε;</i>

46
00:04:12,440 --> 00:04:17,640
<i>...ξεθώριασε στην επίγεια ζωή,</i>
<i>αν και πιστεύω ότι έχω κάνει καλό.</i>

47
00:04:17,800 --> 00:04:20,280
<i>Είθε η ειρήνη και το έλεος του Αλλάχ</i>
<i>να είμαι μαζί σας.</i>

48
00:04:21,000 --> 00:04:23,720
<i>Είθε η ειρήνη και το έλεος του Αλλάχ</i>
<i>να είμαι μαζί σας.</i>

49
00:04:24,920 --> 00:04:29,240
Είθε ειρήνη και έλεος του Αλλάχ
να είσαι μαζί σου.

50
00:04:31,000 --> 00:04:32,560
Αλλάχ, απαντήστε στις προσευχές μας,

51
00:04:33,000 --> 00:04:35,360
και γιατρέψτε μας,
και μας παρέχει τροφή,

52
00:04:35,760 --> 00:04:38,280
και δώσε μας τη χάρη
της γενναιοδωρίας και των ευλογιών Σου.

53
00:04:41,240 --> 00:04:42,240
Τι είναι αυτό;

54
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
Ω ναι. Είναι ένα δαχτυλίδι.
Απλώς το επινόησαν.

55
00:04:45,280 --> 00:04:48,720
Πατάω το κόκκινο κουμπί όταν παραγγέλνω
και πράσινο όταν κάνω μια καλή πράξη.

56
00:04:51,800 --> 00:04:53,320
Aisha! Τι κάνεις αγάπη μου;

57
00:04:55,000 --> 00:04:56,960
Αν έκανες τα άκρα
του ευτυχισμένου σπιτιού σου,

58
00:04:57,200 --> 00:04:58,640
Αυτό δεν λογίζεται ως καλή πράξη;

59
00:04:59,040 --> 00:05:00,680
Νομίζω ότι αξίζει.

60
00:05:04,360 --> 00:05:05,760
Πήγαινε εκεί, αγαπητέ μου.

61
00:05:05,920 --> 00:05:07,520
Πήγαινε ξυπνήστε Rawda.
Πήγαινε εκεί.

62
00:05:08,200 --> 00:05:10,680
Έχει ήδη πει την πρωινή προσευχή της
και είναι στο μπάνιο.

63
00:05:11,120 --> 00:05:12,120
Rawda!

64
00:05:46,040 --> 00:05:51,080
ΣΧΕΤΙΚΑ ΒΙΝΤΕΟ
MICHAEL JACKSON - ΘΡΙΛΕΡ

65
00:05:56,400 --> 00:05:58,600
Αλ, ευλογείτε
αυτό που μας παρείχατε.

66
00:05:58,760 --> 00:06:00,960
Αλ, ευλογείτε
αυτό που μας παρείχατε.

67
00:06:01,080 --> 00:06:02,480
Και μας παρέχει κάτι καλύτερο.

68
00:06:02,600 --> 00:06:04,080
Και μας παρέχει κάτι καλύτερο.

69
00:06:04,160 --> 00:06:06,960
- Και μας προστατεύει από το κολασμένο μαρτύριο.
- Προστατεύει από τα μαρτύρια.

70
00:06:07,040 --> 00:06:08,800
Όχι, Ράουντα. Δεν τα λες καλά.

71
00:06:08,920 --> 00:06:10,520
Και μας προστατεύει από το κολασμένο μαρτύριο.

72
00:06:10,600 --> 00:06:12,280
Και μας προστατεύει από το κολασμένο μαρτύριο.

73
00:06:21,280 --> 00:06:23,920
Aisha, φάε μαζί μας.
Τι κάνεις;

74
00:06:24,080 --> 00:06:26,720
Θέλω να πάω κάποια πράγματα στο σχολείο,
αλλά δεν μπορώ να τα βρω.

75
00:06:26,800 --> 00:06:29,240
Είναι εντάξει.
Έλα να φας και μετά θα κοιτάξουμε.

76
00:06:29,320 --> 00:06:32,040
Δεν μπορώ να βρω ούτε το κουτί
με τα μεγάλα πιάτα.

77
00:06:32,120 --> 00:06:33,800
Δεν μπορούμε να φάμε
σε μικρά πιάτα.

78
00:06:33,880 --> 00:06:36,040
Έλα να πάρεις πρωινό, αγάπη μου.
Έρχεται!

79
00:06:36,320 --> 00:06:37,400
Είναι μια χαρά.

80
00:06:39,880 --> 00:06:43,440
Rawda, ξέρεις το άσμα
«Ακριβώς όπως οι νύχτες λαχταρούν το φως του φεγγαριού»;

81
00:06:43,880 --> 00:06:44,760
Όχι.

82
00:06:45,200 --> 00:06:47,360
Είδαμε μόνο ο ένας τον άλλον
την ημέρα που παντρευτήκαμε

83
00:06:47,600 --> 00:06:49,520
και ανακαλύψαμε
Μας άρεσε αυτό το τραγούδι.

84
00:06:49,640 --> 00:06:51,240
Το τραγουδούσαμε όλο το βράδυ.

85
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
Δεν τον ξέρω.

86
00:06:52,680 --> 00:06:53,840
Είναι ένα όμορφο άσμα.

87
00:06:54,120 --> 00:06:57,760
Δεν περιλαμβάνει ανήθικο χορό,
όργανα του Σατανά

88
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
ή ακάθαρτη γλώσσα που επιτρέπει στον Σατανά
ούρησε στα αυτιά σου.

89
00:07:02,480 --> 00:07:04,200
Θα σου άρεσε το άσμα
αν τον άκουγες.

90
00:07:04,520 --> 00:07:05,440
Aisha, τραγουδάμε;

91
00:07:07,040 --> 00:07:11,200
<i>Ακριβώς όπως οι νύχτες</i>
<i>Δίπλα στο φως του φεγγαριού</i>

92
00:07:11,800 --> 00:07:16,080
<i>Όπως λαχταράει η έρημος</i>
<i>Με σταγόνες βροχής</i>

93
00:07:16,480 --> 00:07:21,160
<i>Είδαμε με φως στις παλάμες των χεριών μας</i>

94
00:07:21,520 --> 00:07:25,920
<i>Αγνότητα και αγάπη για την ανθρωπότητα</i>

95
00:07:26,240 --> 00:07:30,480
<i>Και ένα φτωχό παιδί με πόνο</i>

96
00:07:30,920 --> 00:07:34,960
<i>Κοιμηθείτε με ανησυχία στα μάτια σας</i>

97
00:07:35,080 --> 00:07:36,280
Μπαμπά, σταμάτα! Φτάσαμε.

98
00:07:40,320 --> 00:07:43,080
Είθε ειρήνη και έλεος του Αλλάχ
να είσαι μαζί σου!

99
00:07:43,640 --> 00:07:44,640
Άισα, να την προσέχεις.

100
00:07:44,920 --> 00:07:45,840
Φυσικά αγάπη μου.

101
00:07:46,240 --> 00:07:47,360
Ευχαριστώ αγάπη μου.

102
00:07:54,280 --> 00:07:56,320
- Μπορώ να ζητήσω κάτι;
- Μπορείς.

103
00:07:57,040 --> 00:07:58,920
Αδειάζουμε τα κουτιά στο σπίτι;
χάνομαι

104
00:07:59,000 --> 00:08:00,640
όποτε χρειάζομαι
να ψάξω κάτι.

105
00:08:00,720 --> 00:08:01,640
Ναι, είναι μια χαρά.

106
00:08:01,720 --> 00:08:03,000
Μιλάμε στο σπίτι.

107
00:08:04,320 --> 00:08:06,920
- Ειρήνη μαζί σου.
- Ειρήνη μαζί σου.

108
00:08:15,480 --> 00:08:17,800
<i>Αυτό θα στεναχωρήσει πολλούς ανθρώπους,</i>

109
00:08:17,880 --> 00:08:22,680
<i>η είδηση του θανάτου του Βασιλιά της Ποπ,</i>
<i>Μάικλ Τζάκσον. Τα νέα...</i>

110
00:08:28,840 --> 00:08:30,640
Από τότε δεν μπορώ να κλάψω.

111
00:08:31,600 --> 00:08:33,960
Μπορείτε να μου πείτε
την πρώτη φορά που έκλαψες;

112
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
<i>Μάμπα.</i>

113
00:08:38,880 --> 00:08:39,880
Ντούντα!

114
00:08:40,400 --> 00:08:41,640
Σταματήστε να ασχολείστε με την κασέτα.

115
00:08:41,920 --> 00:08:44,400
Δεν καταλαβαίνω αυτό το ανόητο παρατσούκλι
που σου έδωσε η μητέρα σου.

116
00:08:44,480 --> 00:08:49,640
<i>Ο Σαντάμ Χουσεΐν ήταν εκεί σήμερα</i>
<i>με τους Ιρακινούς ηγέτες και το Συμβούλιο...</i>

117
00:08:49,760 --> 00:08:51,320
Αυτός ο Σαντάμ είναι ο μεγαλύτερος.

118
00:08:52,400 --> 00:08:54,800
Θα το δώσει στους Αμερικανούς
ένα μάθημα που δεν θα ξεχάσουν ποτέ.

119
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
Πάρε αυτό.

120
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Πολύ καλό.

121
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
Δύναμη.

122
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Πάμε.

123
00:09:15,600 --> 00:09:17,560
Τα φέρνεις όλα μόνος σου;
σε βοηθάω.

124
00:09:17,640 --> 00:09:19,280
Άσε το μαμά.
Δεν είναι βαριά.

125
00:09:19,520 --> 00:09:20,640
Το βλέπω καλά, Ντούντα.

126
00:09:22,560 --> 00:09:23,560
Αυτό είναι όλο;

127
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
Χάνι!

128
00:09:25,600 --> 00:09:27,680
Μόνο μάνγκο έφερες;
Το υπόλοιπο μπακάλικο;

129
00:09:29,160 --> 00:09:30,280
Najat, το ήξερες

130
00:09:31,000 --> 00:09:32,120
ότι η λέξη "μάνγκα"

131
00:09:32,520 --> 00:09:33,960
Έχετε τα γράμματα της λέξης «ουρανός»;

132
00:09:36,200 --> 00:09:38,920
Δεν ξέρω. Τα μάνγκο έμοιαζαν γλυκά
και αποφάσισα να φέρω μερικά.

133
00:09:39,000 --> 00:09:40,720
Χρησιμοποιήστε τα σε σαλάτα
ή κάτι τέτοιο.

134
00:09:40,840 --> 00:09:41,760
Σαλάτα με μάνγκο;

135
00:09:42,600 --> 00:09:44,840
Και πιστεύετε ότι η λέξη "manga"

136
00:09:45,000 --> 00:09:46,960
Έχετε τα γράμματα για το όνομα "Najat";

137
00:09:47,160 --> 00:09:50,200
Ξέρεις κάτι;
Θυμήθηκα κάτι πολύ σημαντικό.

138
00:09:50,320 --> 00:09:52,640
Γνωρίζατε επίσης ότι τα μάνγκο είναι...

139
00:09:54,720 --> 00:09:55,720
Το αγόρι!

140
00:09:56,440 --> 00:09:58,000
Είναι ο γιος μας, όχι ο υδραυλικός!

141
00:09:59,560 --> 00:10:00,560
Τα μάνγκο είναι γλυκά.

142
00:10:04,800 --> 00:10:08,120
<i>Νιώθω ένοχος για κανένα από τα δύο</i>
<i>θύμισέ μου το χρώμα των μαλλιών της.</i>

143
00:10:08,640 --> 00:10:10,280
<i>Μερικές φορές το θυμάμαι ως καφέ.</i>

144
00:10:12,000 --> 00:10:13,720
<i>Άλλοι, τον θυμάμαι</i>
<i>σκούρο καφέ.</i>

145
00:10:13,840 --> 00:10:15,160
Δώσε μου το μαχαίρι, γλυκιά μου.

146
00:10:20,200 --> 00:10:21,480
<i>Μερικές φορές, μαύρο.</i>

147
00:10:22,760 --> 00:10:24,360
<i>Κατέληξα να επιλέξω το κόκκινο χρώμα.</i>

148
00:10:25,400 --> 00:10:28,800
<i>Έψαξα για φωτογραφίες,</i>
<i>αλλά ήταν όλοι ασπρόμαυροι.</i>

149
00:10:29,000 --> 00:10:30,840
<i>Δεν βρήκα ούτε μία έγχρωμη φωτογραφία.</i>

150
00:10:53,840 --> 00:10:57,560
<i>Όπως συνήθως, ο βασιλιάς της ποπ</i>
<i>Είναι το νούμερο ένα στους πίνακες.</i>

151
00:10:58,000 --> 00:11:00,080
Ξέρεις, αν δεν σου άρεσε τόσο πολύ
από μανίκια,

152
00:11:00,400 --> 00:11:03,320
Θα ήταν πολύ καιρό πριν
ο παγκόσμιος πρωταθλητής bodybuilding.

153
00:11:04,680 --> 00:11:06,160
Μπαμπά, ποιος είναι αυτός ο τύπος;

154
00:11:06,360 --> 00:11:09,640
<i>...το νούμερο ένα στην κορυφή. Είναι το πιο</i>τραγούδι
<i>γρήγορα όσο ποτέ για να είσαι νούμερο ένα.</i>

155
00:11:11,040 --> 00:11:12,760
Το όνομα αυτού του άντρα είναι "sissy".

156
00:11:14,240 --> 00:11:15,960
Ούτε άντρας ούτε γυναίκα.

157
00:11:16,960 --> 00:11:18,440
Είναι κάτι στη μέση, ξέρεις;

158
00:11:19,320 --> 00:11:20,920
Και τι υπάρχει ανάμεσα στα πόδια;

159
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Σώπα, αγόρι!

160
00:11:22,120 --> 00:11:27,520
<i>...και ένα κινηματογραφικό κόλπο</i>
<i>μεταμορφώνει έναν άνθρωπο σε άλλο</i>

161
00:11:27,600 --> 00:11:33,560
<i>για να δείξουμε ότι είμαστε ένας λαός,</i>
<i>χωρίς διάκριση χρώματος ή φυλής.</i>

162
00:11:50,160 --> 00:11:51,840
Τι συμβαίνει;
Ακόμα ξύπνιος;

163
00:11:54,560 --> 00:11:56,480
Μαμά, τι σημαίνει
η λέξη "σίσσυ";

164
00:11:57,280 --> 00:11:59,800
Μη σε νοιάζει τι λέει ο πατέρας σου.
Αυτό δεν υπάρχει.

165
00:12:00,640 --> 00:12:01,960
Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο τραγουδιστής;

166
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Είναι ο πιο διάσημος τραγουδιστής στον κόσμο.

167
00:12:05,440 --> 00:12:07,200
Τον μισείς σαν τον πατέρα του;

168
00:12:08,200 --> 00:12:09,200
Όχι, τον αγαπώ.

169
00:12:10,000 --> 00:12:11,440
Αλλά μην το πεις σε κανέναν.

170
00:12:11,600 --> 00:12:12,920
Γιατί τον αγαπάς;

171
00:12:13,760 --> 00:12:15,440
Γιατί μου θυμίζει εσένα.

172
00:12:15,640 --> 00:12:17,840
Αδύνατη, τρελή και διαφορετική από όλες τις άλλες.

173
00:12:19,080 --> 00:12:21,400
- Τι συμβαίνει με το κορίτσι;
- Είναι φοιτητής, Σέριν.

174
00:12:21,480 --> 00:12:24,000
Έφερα λίγο κραγιόν,
ρουζ και κασέτες.

175
00:12:26,720 --> 00:12:27,720
Dior.

176
00:12:27,920 --> 00:12:29,040
Είναι πολύ ακριβό.

177
00:12:29,200 --> 00:12:31,640
Εδώ είναι η κασέτα.
Είναι από έναν τραγουδιστή που λέγεται Τζάκσον.

178
00:12:32,120 --> 00:12:33,080
Ποιος είναι αυτός ο Τζάκσον;

179
00:12:33,360 --> 00:12:35,520
Λέγεται ότι έχει μήτρα
και ένας τάφος στο φεγγάρι.

180
00:12:36,240 --> 00:12:37,360
Α, φαίνεται τέλειο!

181
00:12:38,000 --> 00:12:39,840
Αυτά τα πράγματα κατασχέθηκαν.
Τελείωσε!

182
00:12:39,920 --> 00:12:43,080
Θα μείνεις στη γωνία
μέχρι να επικοινωνήσουμε με τους γονείς σου.

183
00:12:49,280 --> 00:12:50,280
Έχεις τσίχλα;

184
00:12:50,360 --> 00:12:51,960
- Όχι, δεν μασάω.
- Γιατί;

185
00:12:53,400 --> 00:12:55,000
Ο μπαμπάς μου λέει ότι είναι για κορίτσια.

186
00:12:57,880 --> 00:12:59,160
Ακούς Μάικλ Τζάκσον;

187
00:12:59,280 --> 00:13:00,320
Φυσικά. Όχι;

188
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
Είναι μουνί.

189
00:13:03,400 --> 00:13:04,600
Τι σημαίνει αυτό;

190
00:13:05,920 --> 00:13:06,920
Δεν ξέρω.

191
00:13:07,000 --> 00:13:09,040
Ο πατέρας σου λοιπόν
Σας το είπα και αυτό.

192
00:13:09,160 --> 00:13:10,440
Όχι, αυτό νομίζω.

193
00:13:10,520 --> 00:13:11,880
Σκάσε! Και οι δύο.

194
00:13:15,160 --> 00:13:17,080
Τι ήταν;
Τι συμβαίνει με το παιδί;

195
00:13:17,400 --> 00:13:20,720
Συγγνώμη που σε ενοχλώ, αλλά έγραψε
άλλη απαράδεκτη διατύπωση.

196
00:13:21,160 --> 00:13:23,000
Απαράδεκτος;
Τι εννοείς με αυτό;

197
00:13:24,200 --> 00:13:25,520
Εδώ είναι.
Έκανε ένα δοκίμιο

198
00:13:25,600 --> 00:13:27,560
στην οποία γίνεται συζήτηση
με το Θείο.

199
00:13:27,640 --> 00:13:29,760
- Και...;
- Είναι πολύ ανησυχητικό.

200
00:13:30,080 --> 00:13:32,640
Αυτό είναι ένα παιδί της ηλικίας του
σκέψου έτσι.

201
00:13:33,000 --> 00:13:35,920
Και με έκανε να έρθω εδώ
Μόνο να μου πεις αυτές τις βλακείες;

202
00:13:36,000 --> 00:13:37,360
Θα πρέπει να ανησυχείς για αυτόν.

203
00:13:37,560 --> 00:13:39,560
Ανησυχώ για τη μητέρα του,
που είναι στο νοσοκομείο.

204
00:13:40,960 --> 00:13:42,320
Έλα γιε μου.
Πάμε.

205
00:13:42,440 --> 00:13:44,320
Περιμένετε.
Τα μαθήματα δεν έχουν τελειώσει ακόμα.

206
00:13:44,400 --> 00:13:47,560
Ελπίζω τι;
Η μητέρα του ανυπομονεί! Πάμε.

207
00:13:48,320 --> 00:13:49,320
Πάμε.

208
00:14:04,240 --> 00:14:05,920
- Περίμενε γιε μου.
- Άσε με, θείε.

209
00:14:39,480 --> 00:14:41,000
<i>Ήταν η πρώτη φορά που έκλαψα.</i>

210
00:14:42,200 --> 00:14:44,040
- Ελέγξτε, χρειάζεται έλεγχος.
- Τι;

211
00:14:45,520 --> 00:14:47,120
Ο κινητήρας χρειάζεται επισκευή.

212
00:14:47,600 --> 00:14:49,400
Πόσος χρόνος χρειάζεται
να επισκευαστεί;

213
00:14:50,000 --> 00:14:51,200
Εξαρτάται από την τύχη σου.

214
00:14:54,200 --> 00:14:55,920
Το αυτοκίνητο δεν έχει διακριτικά χαρακτηριστικά.

215
00:14:57,080 --> 00:14:58,880
Δεν ξέρω από πού να βρω ανταλλακτικά.

216
00:14:59,200 --> 00:15:00,480
Τι μάρκα είναι αυτό το αυτοκίνητο;

217
00:15:00,920 --> 00:15:02,920
<i>Προσοχή!</i>

218
00:15:03,160 --> 00:15:05,240
Έλα, Μωάμεθ.
Ας παίξουμε ποδόσφαιρο.

219
00:15:05,760 --> 00:15:08,400
Δεν χρειάζεται να προσευχόμαστε.
Προσευχηθήκαμε τη νύχτα. Πάμε.

220
00:15:09,160 --> 00:15:10,160
Όχι Μουσταφά.

221
00:15:10,360 --> 00:15:11,640
Ας προσευχηθούμε στην εκκλησία.

222
00:15:11,800 --> 00:15:13,960
Έλα ρε φίλε.
Το να λείπεις μια φορά δεν βλάπτει.

223
00:15:14,040 --> 00:15:15,320
<i>Ω, έρημος των προσευχών.</i>

224
00:15:15,520 --> 00:15:18,480
<i>Μπορώ να σε ακούσω</i>
<i>και ρισκάρετε,</i>

225
00:15:18,680 --> 00:15:20,560
<i>αλλά ο θάνατος δεν δίνει ευκαιρία.</i>

226
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
<i>Προσοχή!</i>

227
00:15:23,800 --> 00:15:24,920
Συγγνώμη, Μωάμεθ.

228
00:15:25,240 --> 00:15:28,160
Ζητώ συγχώρεση από τον Παντοδύναμο Αλλάχ.
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις.

229
00:15:28,280 --> 00:15:29,480
Μην ανησυχείς.

230
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
σε συγχωρώ.

231
00:15:30,760 --> 00:15:32,960
Ας προσευχηθούμε στο τζαμί,
πίσω από το Im.

232
00:15:33,040 --> 00:15:36,520
<i>Ανησυχώ ότι θα υπάρξει καταστροφή</i>
<i>αν πεθάνεις σε τέτοια κατάσταση.</i>

233
00:15:36,600 --> 00:15:38,840
Μπορούμε να το αυξήσουμε λίγο ακόμα
το φίδι, παρακαλώ;

234
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
Περισσότερο.

235
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
Περισσότερο.

236
00:15:45,520 --> 00:15:48,320
- Περισσότερα, παρακαλώ.
- Συγγνώμη, το φίδι έχει να κάνει με εσένα;

237
00:15:48,800 --> 00:15:49,920
Παρακαλώ αυξήστε το.

238
00:15:52,640 --> 00:15:56,160
Ελέγξτε, μια ερώτηση:
Όλα πρέπει να σχετίζονται με τον θάνατο;

239
00:15:59,440 --> 00:16:00,440
Ακούω.

240
00:16:00,880 --> 00:16:03,680
Τι θα έπαιρνες αν χώριζες
κανένας αριθμός μέχρι το άπειρο;

241
00:16:04,400 --> 00:16:05,560
Συγγνώμη, ένα δευτερόλεπτο.

242
00:16:06,760 --> 00:16:11,760
Σερίφ, κοίτα. Αν διαιρέσεις έναν αριθμό
για το άπειρο, ποιο θα ήταν το αποτέλεσμα;

243
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
Επτά;

244
00:16:14,560 --> 00:16:15,560
Μηδέν.

245
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
Μηδέν, Σερίφ.

246
00:16:17,120 --> 00:16:21,640
Για παράδειγμα, αν διαιρέσετε τον αριθμό των ετών
ότι θα ζήσεις, μπορεί να είναι χίλια χρόνια,

247
00:16:21,760 --> 00:16:27,600
ή δύο εκατομμύρια, και αν το διαιρέσετε με το
άπειρο, το αποτέλεσμα είναι μηδέν. Καταλαβαίνετε;

248
00:16:28,000 --> 00:16:31,920
Λοιπόν, αυτή η ζωή που ζούμε, όλη αυτή,
Είναι ίσο με μηδέν, δεν αξίζει τίποτα,

249
00:16:32,240 --> 00:16:34,280
σε σύγκριση με τη ζωή του Μέλλοντος.
Καταλαβαίνετε;

250
00:16:36,600 --> 00:16:38,160
Θέλεις να κάνω το φίδι μεγαλύτερο;

251
00:16:40,080 --> 00:16:41,800
Είθε η ειρήνη του Αλλάχ να είναι πάνω σας.

252
00:16:41,880 --> 00:16:43,440
Και η ειρήνη του Αλλάχ να είναι πάνω σας.

253
00:16:43,520 --> 00:16:45,400
Σεΐχη, πρέπει να σου μιλήσω
όταν τελειώσεις.

254
00:16:45,520 --> 00:16:46,520
τελείωσα.

255
00:16:46,760 --> 00:16:48,880
Με συγχωρείτε. Είναι υπέροχο.
Παραμένει έτσι.

256
00:16:51,280 --> 00:16:55,000
Ελέγξτε, μη νομίζετε ότι αυτά τα δύο σχέδια
Μοιάζουν πολύ;

257
00:17:08,000 --> 00:17:11,280
Ο Σεΐχης Σιγίνι μίλησε αρκετές φορές
να κυκλοφορήσει σύντομα αυτή η ηχογράφηση.

258
00:17:12,040 --> 00:17:15,920
Πρώτα πρέπει να το ακούσω μερικές φορές
για να δούμε αν είναι τέλειο, αν θέλει ο Θεός.

259
00:17:16,200 --> 00:17:18,000
Έχετε ακούσει για αυτόν τον τραγουδιστή που πέθανε;

260
00:17:18,600 --> 00:17:21,160
Η τραγουδίστρια που αγάπησες
πριν έρθει στο Αλ.

261
00:17:22,560 --> 00:17:23,760
Το θυμάσαι ακόμα;

262
00:17:25,520 --> 00:17:28,400
Τώρα είναι ενώπιον του Αλλάχ.
Ούτε η φήμη ούτε τα χρήματα θα σε βοηθήσουν.

263
00:17:34,880 --> 00:17:38,600
Χρειάζομαι χρήματα. Άφησα το πορτοφόλι
στο αυτοκίνητο όταν το πήγα στο συνεργείο.

264
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Φυσικά.

265
00:17:42,000 --> 00:17:46,120
Απλά κάντε υπομονή μέχρι να κυκλοφορήσουμε την ηχογράφηση και
κερδίζουμε καλά χρήματα, αν θέλει ο Θεός.

266
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
Πες μου...

267
00:17:53,560 --> 00:17:55,480
Άφησες ταυτότητα
στο πορτοφόλι σου;

268
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
Ναί.

269
00:17:59,440 --> 00:18:00,440
Έτσι...

270
00:18:01,240 --> 00:18:03,680
... θα περπατάς χωρίς ταυτότητα;

271
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
Ξέρω, ξέρω.

272
00:18:05,840 --> 00:18:07,160
Θα την ψάξω, αν θέλει ο Θεός.

273
00:18:12,160 --> 00:18:13,840
Αυτό πρέπει να διανεμηθεί σήμερα.

274
00:18:16,000 --> 00:18:18,240
Τα κηρύγματα του Σεΐχη Σιγίνη
είναι πολύ συγκινητικές.

275
00:18:18,400 --> 00:18:19,880
Όποτε το ακούω,

276
00:18:21,360 --> 00:18:22,360
κλάμα.

277
00:18:25,000 --> 00:18:25,840
<i>Θα πεθάνεις!</i>

278
00:18:27,160 --> 00:18:31,320
<i>Προσεύχομαι στον Αλλάχ να μας αφορίσει</i>
<i>να αγαπήσετε αυτήν την κοσμική ζωή.</i>

279
00:18:31,600 --> 00:18:35,800
<i>Η αγάπη για αυτή τη ζωή, όπως ήδη αναφέρθηκε,</i>
<i>είναι στην καρδιά όλων των αμαρτιών.</i>

280
00:18:36,240 --> 00:18:37,080
<i>Θα πεθάνεις!</i>

281
00:18:38,000 --> 00:18:41,840
<i>Μην ανησυχείς.</i>
<i>Ορκίζομαι ότι θα σε φροντίσουμε αν πεθάνεις.</i>

282
00:18:42,080 --> 00:18:46,960
<i>Θα σε πλύνουμε, θα σε τυλίξουμε</i>
<i>με λευκό μανδύα και σε αρωματίζω.</i>

283
00:18:47,160 --> 00:18:52,280
<i>Μην ανησυχείς. Θα σας μεταφέρουμε</i>
<i>στους ώμους σας με όλο το σεβασμό,</i>

284
00:18:52,440 --> 00:18:58,040
<i>σε βάζουν προσεκτικά στο έδαφος</i>
<i>και σε καλύπτουν με λάσπη.</i>

285
00:18:58,240 --> 00:19:00,320
ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΘΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ
ΟΤΑΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ HIJABE

286
00:19:00,440 --> 00:19:03,840
<i>Αυτή τη στιγμή, η ιστορία σου σε αυτή τη ζωή</i>
<i>θα τελειώσει!</i>

287
00:19:04,200 --> 00:19:07,560
<i>Γιε μου, πολλοί έχουν πεθάνει πριν από εσένα.</i>
<i>Η ιστορία σας στη ζωή τελείωσε...</i>

288
00:19:07,640 --> 00:19:10,240
<i>Βλέπω κάποιον στεναχωρημένο</i>
<i>με το θάνατο ενός μη μουσουλμάνου.</i>

289
00:19:10,680 --> 00:19:12,800
<i>Δεν γνωρίζει αυτούς τους ανθρώπους</i>
<i>ανασταίνεται</i>

290
00:19:12,880 --> 00:19:14,400
<i>και θα ενωθούν με αυτούς που αγαπούν;</i>

291
00:20:18,480 --> 00:20:22,200
<i>Το άτομο στο οποίο παραδίδεται η εγγραφή σας,</i>
<i>στο αριστερό χέρι,</i>

292
00:20:22,320 --> 00:20:26,640
<i>θα πει: "Αλίμονό μου! Μακάρι να μην με είχε</i>
<i>Μου δόθηκε η εγγραφή μου."</i>

293
00:20:27,480 --> 00:20:29,360
<i>"Ελπίζω θάνατο</i>
<i>ήταν η ακύρωση."</i>

294
00:20:29,440 --> 00:20:31,520
«Δεν ήξερα ποτέ
ο υπολογισμός μου».

295
00:20:34,080 --> 00:20:36,400
<i>"Δεν το ήξερα ποτέ</i>
<i>ο υπολογισμός μου."</i>

296
00:20:36,720 --> 00:20:38,320
<i>"Ελπίζω..."</i>

297
00:20:38,640 --> 00:20:40,640
«Τα υπάρχοντά μου δεν με ωφελούν».

298
00:20:40,720 --> 00:20:42,800
<i>"Τα υπάρχοντά μου δεν είναι χρήσιμα για μένα."</i>

299
00:20:44,120 --> 00:20:45,880
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

300
00:20:48,600 --> 00:20:51,520
<i>Ποτέ δεν ήμουν τόσο αποσπασμένος και ανίκανος</i>
<i>να υποταχθείς καλά στον Θεό.</i>

301
00:20:51,600 --> 00:20:54,960
Βρήκα τον εαυτό μου ανίκανο να κλάψω,
ανίκανος να νιώσει τίποτα.

302
00:20:55,360 --> 00:20:56,840
Λόγω του θανάτου του Μιχαήλ;

303
00:20:59,360 --> 00:21:00,880
Πες μου για τη δεύτερη ανάμνηση.

304
00:21:00,960 --> 00:21:03,240
Τη δεύτερη φορά που έκλαψε,
θυμάσαι;

305
00:21:04,560 --> 00:21:05,560
<i>Ντούμα;</i>

306
00:21:06,440 --> 00:21:10,360
Αφήστε το ήσυχο και επικεντρωθείτε σε μένα.
Νομίζεις ότι είσαι ο Alaa Abdul Khaliq;

307
00:21:11,880 --> 00:21:13,040
Σιωπή!

308
00:21:13,240 --> 00:21:15,040
Έλα, Σέριν,
Ξεκινάει από την αρχή.

309
00:21:15,160 --> 00:21:16,880
Σήμερα μπορώ να παίξω πιάνο
και όχι μπαταρία;

310
00:21:17,440 --> 00:21:19,320
Κάθε μέρα, κάθε όργανο, Sherine;

311
00:21:19,400 --> 00:21:21,760
Είσαι ήδη καλός στα ντραμς,
και είναι δύσκολο να παίζεις πιάνο.

312
00:21:21,840 --> 00:21:22,960
Δεν είναι.

313
00:21:36,320 --> 00:21:37,640
<i>Γιατί σου άρεσε;</i>

314
00:21:38,480 --> 00:21:40,040
<i>Με τις εκφράσεις του προσώπου της.</i>

315
00:21:42,760 --> 00:21:44,280
<i>Ήξερα όλες τις εκφράσεις του</i>

316
00:21:45,080 --> 00:21:46,840
<i>και λάτρεψα κάθε ένα από αυτά.</i>

317
00:21:48,800 --> 00:21:51,200
<i>Ήξερα πώς έμοιαζε</i>
<i>αν στενοχωρηθήκατε.</i>

318
00:21:52,440 --> 00:21:54,880
<i>Τράβηξε το κάτω χείλος</i>
<i>και συνοφρυώθηκε.</i>

319
00:21:57,320 --> 00:21:58,480
<i>Όταν ήμουν προσεκτικός...</i>

320
00:21:59,560 --> 00:22:02,360
<i>Όταν ήμουν προσεκτικός,</i>
<i>απέκτησε μια όμορφη λάμψη.</i>

321
00:22:04,720 --> 00:22:07,440
<i>Όταν ήθελα κάποιον</i>
<i>της άρεσε,</i>

322
00:22:08,080 --> 00:22:11,720
<i>μουτράκι</i>
<i>και μίλησε με μισό χαμόγελο.</i>

323
00:22:35,520 --> 00:22:37,520
- Ποιος το συνέθεσε, Σερίν;
-Μάικλ Τζάκσον.

324
00:22:43,880 --> 00:22:45,280
Γειά σου. Είναι ο πατέρας μου εδώ;

325
00:22:45,560 --> 00:22:46,920
Νομίζω ότι είναι στο υδρομασάζ.

326
00:22:53,600 --> 00:22:55,400
Εισάγω. Είναι ο γιος μου.

327
00:22:59,320 --> 00:23:00,320
Τι θέλετε;

328
00:23:01,320 --> 00:23:03,920
-Ρώτησα τι...
- Χρειάζομαι 80 λίρες για τα μαθήματα.

329
00:23:06,120 --> 00:23:08,280
Μπες στο παντελόνι μου.
Πάρε εκατό.

330
00:23:08,520 --> 00:23:10,800
Μην ζητάτε περισσότερα χρήματα
μέχρι το τέλος του μήνα.

331
00:23:11,720 --> 00:23:13,160
Γιατί θα μείνω εδώ για ένα μήνα.

332
00:23:18,840 --> 00:23:19,840
Πες μου.

333
00:23:23,000 --> 00:23:24,680
Νομίζεις ότι ο Σατανάς...

334
00:23:25,640 --> 00:23:27,480
... Είναι άντρας ή γυναίκα;

335
00:23:29,160 --> 00:23:31,320
Δεν ξέρω, αλλά σίγουρα άντρας.

336
00:23:34,120 --> 00:23:35,120
Ευχαριστώ.

337
00:23:50,960 --> 00:23:53,680
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΟΥ

338
00:23:54,800 --> 00:23:56,880
Συγγνώμη, είναι το νέο άλμπουμ
από τον Μάικλ Τζάκσον;

339
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Ναί.

340
00:23:58,920 --> 00:24:01,080
Υπάρχει και το εισαγόμενο άλμπουμ
για εκατό λίρες.

341
00:24:01,360 --> 00:24:02,360
Με δωρεάν αφίσα.

342
00:25:07,320 --> 00:25:08,440
<i>...ερεθισμός.</i>

343
00:25:16,680 --> 00:25:19,760
<i>Θέλω απλώς να πω</i>
<i>Ότι δεν νοιάζονται για εμάς</i>

344
00:25:19,960 --> 00:25:23,120
<i>Θέλω απλώς να πω</i>
<i>Ότι δεν νοιάζονται για εμάς</i>

345
00:25:23,200 --> 00:25:26,080
<i>Θέλω απλώς να πω</i>
<i>Ότι δεν νοιάζονται για εμάς</i>

346
00:25:26,360 --> 00:25:29,440
<i>Θέλω απλώς να πω</i>
<i>Ότι δεν νοιάζονται για εμάς</i>

347
00:25:34,560 --> 00:25:36,280
<i>Δεν νοιάζονται για εμάς!</i>

348
00:25:48,200 --> 00:25:49,520
Κλείδωσες την πόρτα;

349
00:25:49,680 --> 00:25:50,680
Ναι, συγγνώμη.

350
00:25:55,160 --> 00:25:56,520
Πηγαίνεις στα μαθήματα;

351
00:25:56,640 --> 00:25:58,200
Ναι φυσικά. Γιατί;

352
00:26:02,240 --> 00:26:03,240
Με την ευκαιρία...

353
00:26:04,080 --> 00:26:05,800
Θα ήξερα αν μου έλεγες ψέματα.

354
00:26:06,640 --> 00:26:10,160
Θέλω να ξέρεις
ότι σε παρακολουθώ.

355
00:26:10,240 --> 00:26:12,200
Βλέπω και ξέρω όλα όσα κάνεις.

356
00:26:13,720 --> 00:26:15,040
-Είσαι καλά;
- Ναι, είναι μια χαρά.

357
00:26:15,400 --> 00:26:17,160
Μην κλειδώσετε ξανά την πόρτα.

358
00:26:17,680 --> 00:26:18,560
Όλα καλά.

359
00:26:19,160 --> 00:26:20,160
Καλό παιδί.

360
00:26:39,720 --> 00:26:43,160
<i>Θέλω απλώς να πω</i>
<i>Ότι δεν νοιάζονται για εμάς</i>

361
00:26:45,400 --> 00:26:46,400
Συγγνώμη.

362
00:26:48,360 --> 00:26:50,160
- Ναι;
- Είναι το πρωτότυπο άλμπουμ;

363
00:26:51,400 --> 00:26:53,720
- Ναι.
- Μπορώ να δω;

364
00:26:59,000 --> 00:27:00,320
Έχει και τους στίχους.

365
00:27:00,680 --> 00:27:01,520
Μπορώ να το δανειστώ;

366
00:27:05,200 --> 00:27:07,400
- Εντάξει, άσε το...
- Όχι, όχι.

367
00:27:07,920 --> 00:27:09,000
Παρακαλώ πάρτε το.

368
00:27:09,440 --> 00:27:10,320
Ευχαριστώ.

369
00:27:31,760 --> 00:27:32,720
Έλα να μου δώσεις ένα χέρι.

370
00:27:33,360 --> 00:27:35,440
Τι συνέβη; Πού είναι τα έπιπλα;

371
00:27:37,640 --> 00:27:42,320
Πώς δεν προπονείστε στο γυμναστήριο;
επειδή λες ότι θέλεις να σπουδάσεις,

372
00:27:42,400 --> 00:27:46,200
και όπως ξέρω ότι δεν σπουδάζεις τίποτα,
Αποφάσισα να σας φέρω το γυμναστήριο.

373
00:27:46,280 --> 00:27:47,640
Ο μπαμπάς, η φωτογραφία της μαμάς;

374
00:27:48,400 --> 00:27:50,240
Μπορείτε να το επαναφέρετε εκεί που ήταν;

375
00:27:51,400 --> 00:27:52,440
Η μητέρα σου πέθανε.

376
00:27:53,080 --> 00:27:54,920
Ο Αλλάχ να ελεήσει την ψυχή του.

377
00:27:58,000 --> 00:27:59,440
Όλοι θα πεθάνουμε.

378
00:28:00,480 --> 00:28:02,400
Τίποτα δεν εγγυάται
που θα δούμε αύριο.

379
00:28:02,600 --> 00:28:03,480
Ζήσε τη ζωή σου,

380
00:28:04,680 --> 00:28:07,080
αλλά δεν θα μπορέσεις να ζήσεις
αν συμπεριφέρεσαι σαν παιδί

381
00:28:07,160 --> 00:28:08,840
και τους συναδέλφους του
σε αποκαλούν «φαγκούλι».

382
00:28:09,440 --> 00:28:12,720
- Έλα τρένο, θα σε βοηθήσω.
- Όχι, θέλω να πάω να σπουδάσω.

383
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Είναι καλό να μελετάς.

384
00:28:18,120 --> 00:28:20,240
Και μην τολμήσεις να κλειδώσεις την πόρτα!

385
00:28:48,360 --> 00:28:49,600
Μωρό μου, τι κάνεις;

386
00:28:50,160 --> 00:28:51,800
Κάτι μου κρύβεις.

387
00:28:51,960 --> 00:28:54,480
Δεν κρύβω τίποτα.
Είμαι καλά, χάρη στον Αλ.

388
00:28:55,560 --> 00:28:57,640
- Άισα, τι έπαθες;
- Είναι για να μου πεις ψέματα.

389
00:28:58,680 --> 00:29:00,600
Θυμάμαι πράγματα
αυτό με ενοχλεί.

390
00:29:00,880 --> 00:29:02,280
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

391
00:29:03,320 --> 00:29:05,120
Αλλά μη με θυμώνεις, άκου με.

392
00:29:08,000 --> 00:29:10,600
Το καθήκον της καλής συζύγου
Δεν είναι ευχάριστο ο άντρας σου;

393
00:29:10,880 --> 00:29:11,840
Φυσικά.

394
00:29:14,640 --> 00:29:18,160
Τι πιστεύετε για μένα που αλλάζω το look μου;
ή να κάνω λίφτινγκ;

395
00:29:18,320 --> 00:29:19,560
Είσαι τρελός, Aisha;

396
00:29:19,840 --> 00:29:22,560
- Μετά πήγε προσκύνημα.
- Θα ήταν ψέματα στον Κύριό μας!

397
00:29:27,880 --> 00:29:29,520
Aisha, ξέρεις γιατί σε αγαπώ;

398
00:29:31,000 --> 00:29:33,520
Σε αγαπώ γιατί αγαπάς τον Κύριό μας
περισσότερο από εμένα.

399
00:29:35,240 --> 00:29:37,120
Όσο περισσότερο Τον αγαπάς,
αλλά σε αγαπώ.

400
00:29:42,000 --> 00:29:43,960
Θα σε αφήσω να πατήσεις το κουμπί.

401
00:29:46,320 --> 00:29:48,920
Αν λες την αλήθεια,
πατήστε το κουμπί της καλής πράξης,

402
00:29:51,000 --> 00:29:54,200
γιατί είμαι πιο χαρούμενος
όταν λες ότι με αγαπάς.

403
00:30:10,680 --> 00:30:12,480
<i>Δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ</i>

404
00:30:14,320 --> 00:30:16,400
<i>Η αγάπη μου για τον Αλ�</i>

405
00:30:18,280 --> 00:30:25,280
<i>Προσεύχομαι όλη τη νύχτα με την αγάπη μου</i>
<i>Αυτό που αγαπώ</i>

406
00:30:25,520 --> 00:30:28,280
<i>Θα σε αγαπώ πάντα</i>

407
00:30:29,600 --> 00:30:31,240
<i>Να σας υπακούν πάντα</i>

408
00:30:31,360 --> 00:30:35,640
Σερίφη, παρακαλώ
πες του να τραγουδήσει με ευλάβεια.

409
00:30:36,000 --> 00:30:39,520
<i>Πιστέψτε στον Θεό...</i>

410
00:30:39,640 --> 00:30:42,280
Συγγνώμη, κορίτσι.
Μπορείτε να τραγουδήσετε με λίγη ευλάβεια;

411
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
Ως;

412
00:30:44,960 --> 00:30:47,800
- Πώς;
- Χωρίς αποπλάνηση, για να αποφύγετε τον πειρασμό.

413
00:30:48,920 --> 00:30:50,640
Χωρίς αποπλάνηση, για να αποφύγουμε τον πειρασμό.

414
00:30:50,840 --> 00:30:52,760
- Πειρασμός;
- Ακριβώς!

415
00:30:53,280 --> 00:30:55,680
- Τραγουδήστε σαν στρατιώτης.
- Ακριβώς!

416
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
Είναι μια χαρά.

417
00:30:58,880 --> 00:31:00,560
<i>Δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ...</i>

418
00:31:02,760 --> 00:31:05,520
Ακούστε, μπορείτε να διαγράψετε
ο λογαριασμός μου για τα καλά;

419
00:31:06,560 --> 00:31:13,400
<i>Προσεύχομαι όλη τη νύχτα με την αγάπη μου</i>
<i>Αυτό που αγαπώ</i>

420
00:31:38,160 --> 00:31:39,160
Πώς είσαι, Aisha;

421
00:31:40,720 --> 00:31:42,240
Θέλεις να φτιάξω πρωινό;

422
00:31:42,320 --> 00:31:44,600
- Νηστεύεις σήμερα;
- Όχι αγάπη μου.

423
00:31:49,040 --> 00:31:51,040
Στο όνομα του Θεού,
ελεήμων και ελεήμων,

424
00:31:51,120 --> 00:31:53,040
και να είναι η ειρήνη
με τον προφήτη Μωάμεθ.

425
00:32:03,240 --> 00:32:05,200
Μπορούμε να μιλήσουμε για τα έπιπλα
και τα κουτιά;

426
00:32:06,680 --> 00:32:09,920
Όχι, Aisha,
Ας μην μιλήσουμε για τα έπιπλα.

427
00:32:10,600 --> 00:32:13,480
Δεν πρόκειται να ζήσουμε δωρεάν
στο σπίτι του θείου μου για πάντα.

428
00:32:13,840 --> 00:32:15,920
κάνε λίγη υπομονή,
όλα θα πάνε καλά.

429
00:32:16,920 --> 00:32:18,640
Ναι, εντάξει, θα περιμένω.

430
00:32:20,720 --> 00:32:22,800
Θα έχουμε δικό μας σπίτι
σύντομα, σωστά;

431
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Αν είναι θέλημα Θεού.

432
00:32:24,800 --> 00:32:27,480
Δεν θα ήταν καλύτερα να σκεφτείς το σπίτι
Τι θα έχουμε στον Παράδεισο;

433
00:32:29,400 --> 00:32:31,280
Aisha, μπορείς να πας στη μητέρα σου;

434
00:32:32,240 --> 00:32:34,440
Θέλω να προσευχηθώ μόνος μου
όλη τη νύχτα, παρακαλώ.

435
00:32:37,680 --> 00:32:39,720
<i>Ο Θεός είναι μεγαλύτερος. Ο Θεός είναι μεγαλύτερος.</i>

436
00:32:39,960 --> 00:32:44,720
<i>Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Αλλάχ,</i>
<i>και ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του.</i>

437
00:32:45,280 --> 00:32:47,960
<i>Ελάτε στην προσευχή, ελάτε στη σωτηρία.</i>

438
00:32:48,200 --> 00:32:50,760
<i>Η προσευχή άρχισε.</i>

439
00:32:50,840 --> 00:32:52,240
- Μπαμπά.
- Ναι, αγαπητέ.

440
00:32:52,440 --> 00:32:53,480
Το διαδίκτυο δεν λειτουργεί.

441
00:32:53,560 --> 00:32:55,960
- Είναι η τιμωρία του Αλλάχ.
- Τιμωρία για τι;

442
00:32:56,040 --> 00:32:57,760
Όταν συνειδητοποιήσεις,
το διαδίκτυο θα.

443
00:32:57,840 --> 00:33:00,600
<i>- Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Αλλάχ.</i>
- Και τα καλώδια έφυγαν!

444
00:33:00,680 --> 00:33:02,200
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

445
00:33:02,360 --> 00:33:03,560
- Έλα, Ράουντα.
- Προς πού;

446
00:33:03,640 --> 00:33:05,800
- Πάμε.
<i>- Δόξα τω Θεώ,</i>

447
00:33:05,880 --> 00:33:08,880
<i>ο Κύριος του σύμπαντος.</i>

448
00:33:09,040 --> 00:33:10,240
<i>Τις πρωινές ώρες,</i>

449
00:33:10,360 --> 00:33:12,520
<i>και τη νύχτα, όταν είναι γαλήνια.</i>

450
00:33:12,840 --> 00:33:15,880
<i>Ότι ο Κύριός σου δεν σε έχει εγκαταλείψει,</i>
<i>δεν σε μισούσα καν.</i>

451
00:33:16,240 --> 00:33:19,720
<i>Και χωρίς αμφιβολία, η επόμενη ζωή θα είναι καλύτερη,</i>
<i>για εσάς, παρά για το παρόν.</i>

452
00:33:19,960 --> 00:33:23,480
<i>Σύντομα ο Κύριός σας θα σας χαρίσει,</i>
<i>με τρόπο που σας ικανοποιεί.</i>

453
00:33:23,600 --> 00:33:26,960
<i>Ίσως δεν σε βρήκε ορφανό</i>
<i>και σας υποστήριξε;</i>

454
00:33:27,080 --> 00:33:30,440
<i>Δεν σε βρήκα χαμένο</i>
<i>και σας το προωθήσαμε;</i>

455
00:33:30,880 --> 00:33:34,080
<i>Δεν σας βρήκα σε ανάγκη</i>
<i>και σε έκανε πλούσιο;</i>

456
00:33:34,440 --> 00:33:36,360
<i>Γι' αυτό, μην κάνετε κακό στο ορφανό,</i>

457
00:33:36,640 --> 00:33:41,160
<i>ούτε απορρίπτεις τον ζητιάνο...</i>

458
00:33:43,680 --> 00:33:46,920
<i>Ούτε εσείς απορρίπτετε τον ζητιάνο,</i>

459
00:33:47,720 --> 00:33:50,920
<i>Αλλά αποκάλυψε το έλεος του Κυρίου σου,</i>
<i>στην ομιλία σας.</i>

460
00:33:54,120 --> 00:33:56,200
Ειρήνη μαζί σας.
Μπορώ να δανειστώ το σίδερο;

461
00:33:58,080 --> 00:34:01,680
<i>Είστε περιτριγυρισμένοι από τόση αμαρτία.</i>

462
00:34:02,280 --> 00:34:04,840
<i>Μετά από λίγο,</i>
<i>νιώστε την καρδιά σας</i>

463
00:34:05,120 --> 00:34:06,560
<i>αρχίζει να με πιάνει κατάθλιψη.</i>

464
00:34:07,040 --> 00:34:07,880
<i>Ω!</i>

465
00:34:07,960 --> 00:34:09,560
<i>Τι συμβαίνει με εσάς;</i>

466
00:34:09,760 --> 00:34:13,400
<i>Αρχίζουν οι αμαρτίες</i>
<i>να κατακλύσω την καρδιά σας.</i>

467
00:34:13,680 --> 00:34:16,520
<i>Σύντομα</i>
<i>δεν θα μπορείτε να κοιμηθείτε.</i>

468
00:34:16,600 --> 00:34:17,960
ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΗΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ

469
00:34:18,040 --> 00:34:21,000
<i>Όταν προσπαθείτε να υποβάλετε,</i>
<i>δεν θα μπορείτε.</i>

470
00:34:21,120 --> 00:34:22,320
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ

471
00:34:22,440 --> 00:34:29,280
<i>Όταν προσπαθείς να νιώσεις ικανοποίηση</i>
<i>Θεέ μου, δεν θα μπορείς να νιώσεις τίποτα.</i>

472
00:34:31,280 --> 00:34:34,640
<i>Τι πρέπει να κάνω; Μετανοήστε!</i>
<i>Λέει: "Μετανοώ στον Θεό,</i>

473
00:34:35,080 --> 00:34:38,000
<i>Ζητώ από τον Αλλάχ τη συγχώρεση Του, τον Ζωντανό</i>
<i>και Αιώνιος, και μετανοώ σε Αυτόν."</i>

474
00:34:38,160 --> 00:34:43,520
<i>Ο Αλ� λέει: "Όποιον θέλει ο Θεός να διαφωτίσει,</i>
<i>επεκτείνετε το στήθος σας για το Ισλάμ."</i>

475
00:34:43,760 --> 00:34:46,720
<i>Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;</i>
<i>"Απλώστε το στήθος σας για το Ισλάμ,</i>

476
00:34:46,800 --> 00:34:50,120
<i>και σε όποιον θέλει να παραπλανήσει,</i>
<i>πιέζει το στήθος του,</i>

477
00:34:50,240 --> 00:34:55,320
<i>όπως αυτό που ανεβαίνει στην ατμόσφαιρα."</i>

478
00:34:55,800 --> 00:34:59,400
<i>Ξέρετε την έννοια του</i>
<i>"ανεβαίνει στην ατμόσφαιρα";</i>

479
00:34:59,560 --> 00:35:05,080
<i>Όσο πιο ψηλά ανεβαίνεις από το έδαφος,</i>
<i>λιγότερο οξυγόνο υπάρχει,</i>

480
00:35:05,360 --> 00:35:08,080
<i>έτσι αρχίζετε να πνίγεστε.</i>

481
00:35:08,400 --> 00:35:12,920
<i>Μάικλ Τζάκσον</i>
<i>πέθανε σε ηλικία 50 ετών</i>

482
00:35:13,000 --> 00:35:18,120
<i>μετά από καρδιακή προσβολή,</i>
<i>στο σπίτι.</i>

483
00:35:18,440 --> 00:35:21,040
Χαμηλό. Επάνω.

484
00:35:21,880 --> 00:35:23,760
Επάνω. Χαμηλός.

485
00:35:25,240 --> 00:35:28,040
Πώς το έμαθες
ποιος δεν μπορούσε να κλάψει;

486
00:35:28,120 --> 00:35:29,120
Απλώς ήξερα.

487
00:35:29,640 --> 00:35:32,280
Γιατί θέλετε θεραπεία;

488
00:35:32,600 --> 00:35:33,600
Προσωπικοί λόγοι.

489
00:35:34,520 --> 00:35:36,880
Πολύ καλό. Έχετε σκεφτεί ποτέ
υποβάλλονται σε ψυχιατρική θεραπεία;

490
00:35:36,960 --> 00:35:38,600
Υπάρχει ένας εξαιρετικός γιατρός εκεί πάνω.

491
00:35:47,680 --> 00:35:51,440
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο. Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

492
00:35:51,960 --> 00:35:55,840
<i>Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Αλλάχ.</i>

493
00:35:57,920 --> 00:36:00,440
Ο κόσμος άρχισε να πηγαίνει για προσευχή
με τον Σεΐχη Ντασούκι.

494
00:36:01,880 --> 00:36:04,480
-Είσαι καλά, σεΐχη;
- Ναι, σεΐχη Αχμέντ. Μην ανησυχείς.

495
00:36:05,080 --> 00:36:08,000
- Θέλεις να κάνω την προσευχή για σένα;
- Μην ανησυχείς, θα το κάνω.

496
00:36:08,080 --> 00:36:10,760
Ισιώστε τις τάξεις,
Είθε ο Αλλάχ να μας ελεήσει.

497
00:36:10,840 --> 00:36:12,720
Προσευχήσου του ετοιμοθάνατου.

498
00:36:17,840 --> 00:36:19,600
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

499
00:36:20,240 --> 00:36:21,920
<i>Γιατί κοιμάσαι κάτω από το κρεβάτι;</i>

500
00:36:22,560 --> 00:36:24,760
<i>Μια φορά άκουσα</i>
<i>ότι ένας από τους ενάρετους άνδρες κοιμήθηκε</i>

501
00:36:24,960 --> 00:36:29,080
<i>κάτω από το κρεβάτι</i>
<i>για να θυμάστε το Πέραν.</i>

502
00:36:32,000 --> 00:36:37,280
<i>Κοιμάμαι κάτω από το κρεβάτι για να θυμάμαι</i>
<i>ότι μια μέρα θα με ταφούν.</i>

503
00:36:37,400 --> 00:36:40,040
<i>Αυτός ο τάφος θα μπορούσε να είναι κήπος</i>
<i>στους κήπους του Παραδείσου,</i>

504
00:36:40,560 --> 00:36:42,760
<i>ή ένα πηγάδι από τους λάκκους της Κόλασης,</i>
<i>Θεός να το κάνει.</i>

505
00:36:45,520 --> 00:36:47,880
Στο όνομα του Αλλάχ, του ελεήμονα.
Τι έχεις;

506
00:36:49,480 --> 00:36:50,480
Δόξα στον Αλλάχ.

507
00:36:51,000 --> 00:36:52,920
Ζητώ συγχώρεση από τον Αλλάχ.

508
00:36:53,720 --> 00:36:55,480
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλ
του καταραμένου Σατανά.

509
00:36:55,560 --> 00:36:58,360
Ισιώστε τις τάξεις,
Είθε ο Αλλάχ να μας ελεήσει.

510
00:36:58,440 --> 00:37:00,360
Προσευχήσου σαν να ήταν
η τελευταία σου προσευχή.

511
00:37:12,400 --> 00:37:14,560
<i>Το Al� είναι μεγαλύτερο.</i>

512
00:37:16,560 --> 00:37:20,000
<i>Δόξα στον Αλλάχ,</i>
<i>Κύριος του σύμπαντος.</i>

513
00:37:21,440 --> 00:37:23,840
<i>Ο ελεήμων, ο ελεήμων.</i>

514
00:37:23,960 --> 00:37:29,640
<i>Ηγεμόνας της Ημέρας της Κρίσεως.</i>

515
00:37:32,160 --> 00:37:36,000
<i>Μόνο εσένα λατρεύουμε</i>
<i>και μόνο από εσάς ζητάμε βοήθεια!</i>

516
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
Τι συμβαίνει;

517
00:37:51,920 --> 00:37:53,200
Ηρέμησε, σεΐχη!

518
00:37:53,640 --> 00:37:56,240
Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Αλλάχ!
Τι συμβαίνει;

519
00:37:56,720 --> 00:37:58,040
Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Αλλάχ!

520
00:37:59,000 --> 00:38:00,720
Δεν υπάρχει δύναμη εκτός από τον Αλλάχ.

521
00:38:23,520 --> 00:38:25,800
Ξέρεις τι άλλο; Πρέπει να πάμε.

522
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Ναι φυσικά.

523
00:38:37,680 --> 00:38:40,480
ΠΑΡΤΥ ΜΙΚΑΛ ΤΖΑΚΣΟΝ

524
00:38:54,240 --> 00:38:55,880
- Καληνύχτα.
-Καληνύχτα.

525
00:38:57,040 --> 00:38:59,080
- Μπορώ να μπω;
- Μόνο ζευγάρια.

526
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
Διορθώνω.

527
00:39:01,920 --> 00:39:04,160
Ζευγάρια! Ένα αγόρι και ένα κορίτσι.

528
00:39:06,360 --> 00:39:07,760
Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας μου;

529
00:39:08,080 --> 00:39:09,240
Και ποιος είναι αυτός;

530
00:39:12,120 --> 00:39:13,320
Όλα καλά. Ευχαριστώ.

531
00:39:18,320 --> 00:39:19,160
Μάλτα!

532
00:39:21,040 --> 00:39:22,320
Θέλετε να πάρετε πέντε κιλά;

533
00:39:22,400 --> 00:39:24,920
Αντίο, κύριε. Χάρηκα που είσαι εκεί.
Φροντίζω.

534
00:39:28,000 --> 00:39:29,280
Έλα εδώ!

535
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
Περιμένετε!

536
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
Έλα εδώ!

537
00:40:32,760 --> 00:40:33,960
Τι έπαθες φίλε;

538
00:40:39,560 --> 00:40:40,720
Ποιος σου το έκανε αυτό;

539
00:40:45,040 --> 00:40:47,320
- Ήταν αυτός που σε χτύπησε;
- Καπετάν Χάνι!

540
00:40:48,440 --> 00:40:51,800
- Δεν του είπες ποιος είναι ο πατέρας σου;
- Το ορκίζομαι στο Θεό, δεν είπε τίποτα.

541
00:40:51,880 --> 00:40:53,280
Σε χτύπησε εδώ ή μέσα;

542
00:40:53,360 --> 00:40:55,440
Καπετάνιο, παρακαλώ!
Άκουσέ με.

543
00:40:55,600 --> 00:40:57,560
- Έλα εδώ. Ερχομαι!
- Άκουσέ με καπετάν Χάνι!

544
00:40:57,760 --> 00:41:00,800
Έλα εδώ! Το αγόρι της μαμάς!
Έλα εδώ!

545
00:41:02,880 --> 00:41:04,480
Σταματήστε τη μουσική!

546
00:41:06,760 --> 00:41:10,840
Όποιος νομίζει ότι έχει δικαίωμα
να χτυπήσω τον γιο μου

547
00:41:11,040 --> 00:41:14,640
θα κρεμαστεί από το παντελόνι
στη λάμπα του δρόμου.

548
00:41:15,760 --> 00:41:17,840
Χτύπα τον, όπως σε χτύπησε!

549
00:41:18,120 --> 00:41:20,400
- Χτύπησε με; Σοβαρά, φίλε;
- Σώπα!

550
00:41:21,200 --> 00:41:22,400
Είπα να τον χτυπήσω!

551
00:41:23,760 --> 00:41:25,560
Δεν πειράζει, τον συγχώρεσα.

552
00:41:26,360 --> 00:41:27,880
Τι είπατε;

553
00:41:28,640 --> 00:41:29,800
Τον έχεις συγχωρέσει;

554
00:41:31,000 --> 00:41:33,600
-Με ντρέπεσαι.
- Χτύπα τον Ντάντλι.

555
00:41:36,920 --> 00:41:37,880
«Ντάντλεϊ»...

556
00:41:40,320 --> 00:41:42,960
Ορίστε, είσαι «φατσούλα».

557
00:41:45,440 --> 00:41:49,000
Πάμε, παιδιά.
Ο γιος μου δεν είναι άντρας.

558
00:42:04,200 --> 00:42:07,960
<i>Τα δάκρυά μου δεν έπεσαν,</i>
<i>έπεσαν μέσα.</i>

559
00:42:08,680 --> 00:42:11,480
<i>Όλα αυτά είναι γραμμένα...</i>

560
00:42:11,760 --> 00:42:15,360
<i>Μόλις μου συνέβη κάτι,</i>
<i>ακολουθήστε με.</i>

561
00:42:15,760 --> 00:42:17,800
<i>Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι</i>
<i>πρόσωπο σήμερα</i>

562
00:42:18,040 --> 00:42:20,600
<i>� επειδή δεν σκέφτεστε σωστά.</i>

563
00:42:24,640 --> 00:42:25,480
Τελειώσατε;

564
00:42:25,560 --> 00:42:28,200
Σχεδόν. Χρειάζεται ακόμα να δώσεις
οι τελευταίες πινελιές.

565
00:42:29,200 --> 00:42:31,280
Ο Σεΐχης Σιγίνι με πήρε τηλέφωνο 30 φορές.

566
00:42:31,920 --> 00:42:34,520
Επιμείνετε να του το δώσετε
ηχογράφηση αυτοπροσώπως.

567
00:42:34,760 --> 00:42:36,880
Μπράβο, πάντα ήθελα να σε γνωρίσω.

568
00:42:38,480 --> 00:42:41,240
Πιστεύει ότι μπορείς να γίνεις παράδειγμα
για πολλούς ανθρώπους.

569
00:42:43,720 --> 00:42:45,560
Ξέρετε, υπάρχουν τρεις τύποι ψυχών.

570
00:42:47,000 --> 00:42:49,360
Υπάρχει η φλογερή ψυχή,
η ψυχή που τιμωρεί τον εαυτό της

571
00:42:50,120 --> 00:42:51,480
και η ψυχή ικανοποιημένη.

572
00:42:53,480 --> 00:42:55,800
Παρακολούθησα το πέρασμά σου
μέσα από αυτά τα τρία βήματα,

573
00:42:57,000 --> 00:42:58,680
τουλάχιστον μέχρι το «ικανοποιημένο» μέρος.

574
00:43:02,200 --> 00:43:03,920
Αν και είσαι σαν γιος για μένα,

575
00:43:05,560 --> 00:43:07,640
Σε θεωρώ παράδειγμά μου.

576
00:43:12,040 --> 00:43:13,480
Τι έγινε στο τζαμί;

577
00:43:13,840 --> 00:43:16,520
ΝΟΥΡ ABDELHAMID
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ

578
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
Ναι;

579
00:43:28,600 --> 00:43:29,600
Ναι κύριε;

580
00:43:31,240 --> 00:43:32,240
Μπείτε, παρακαλώ.

581
00:43:55,920 --> 00:43:56,920
Καλημέρα.

582
00:44:06,120 --> 00:44:07,320
Πού είναι ο Δρ Νουρ;

583
00:44:08,720 --> 00:44:09,720
Είμαι η Νουρ.

584
00:44:11,400 --> 00:44:14,960
Νόμιζα ότι ο Δρ Νουρ ήταν άντρας,
όχι γυναίκα.

585
00:44:18,920 --> 00:44:24,400
Συγγνώμη, μπορώ να σε ρωτήσω
κάτι αγενές;

586
00:44:24,640 --> 00:44:26,320
Μπορείς να καλύψεις τα μαλλιά σου σε παρακαλώ;

587
00:44:26,760 --> 00:44:29,640
Όχι, λυπάμαι, δεν μπορείς να μου το ρωτήσεις αυτό.

588
00:44:30,240 --> 00:44:31,880
Θα θέλατε να ξεκινήσετε;

589
00:44:32,200 --> 00:44:33,760
Ή θες να φύγεις;

590
00:44:36,680 --> 00:44:38,400
Θα συνεχίσεις να κοιτάς το έδαφος;

591
00:44:39,400 --> 00:44:41,480
Είμαι καλά έτσι. Ας ξεκινήσουμε.

592
00:44:43,800 --> 00:44:44,720
Γιατί είσαι εδώ;

593
00:44:48,720 --> 00:44:49,800
Είναι τα λουλούδια νεκρά;

594
00:44:54,240 --> 00:44:56,120
Ναί. Γιατί είσαι εδώ;

595
00:44:58,960 --> 00:45:00,120
Έχω εφιάλτες.

596
00:45:01,480 --> 00:45:02,520
Γιατί είσαι εδώ;

597
00:45:06,120 --> 00:45:07,640
Δεν θα καταλάβαινα.

598
00:45:11,640 --> 00:45:13,280
Νιώθω ότι η πίστη μου επιδεινώνεται.

599
00:45:14,480 --> 00:45:17,000
Και τι σε κάνει να νιώθεις αυτό;

600
00:45:20,280 --> 00:45:21,520
Δεν κλαίω πια όταν προσεύχομαι.

601
00:45:22,760 --> 00:45:24,600
Εντάξει, ας τα πάρουμε από την αρχή.

602
00:45:25,520 --> 00:45:28,120
Αφήστε το πεδίο ονόματος κενό.
Μπορώ να ξέρω το όνομά σας;

603
00:45:31,560 --> 00:45:32,480
<i>Τζάκσον!</i>

604
00:45:35,240 --> 00:45:36,920
Τζάκσον!

605
00:45:38,560 --> 00:45:39,480
Τζάκσον;

606
00:45:39,760 --> 00:45:41,200
Ναι, άκουσα να σε αποκαλούν έτσι.

607
00:45:42,080 --> 00:45:43,560
Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.

608
00:45:44,760 --> 00:45:45,760
Λέει.

609
00:45:46,760 --> 00:45:49,160
Γιατί δεν χτύπησες αυτόν τον άνθρωπο;

610
00:45:51,480 --> 00:45:53,360
Νόμιζα ότι ήταν
σε μειονεκτική θέση.

611
00:45:54,960 --> 00:45:57,760
Δεν πειράζει.
Σημασία έχει ότι δεν τον χτύπησες.

612
00:45:59,560 --> 00:46:00,960
Πώς πας σπίτι;

613
00:46:06,080 --> 00:46:08,320
παρατήρησα τώρα
ότι φοράς κολιέ.

614
00:46:10,440 --> 00:46:11,440
Μπορώ να το δω;

615
00:46:16,600 --> 00:46:17,560
Εδώ είναι.

616
00:46:19,120 --> 00:46:22,240
Είναι λίγο θηλυκό,
αλλά είναι της μητέρας μου, ας αναπαυθεί εν ειρήνη.

617
00:46:22,480 --> 00:46:24,000
Τίποτα από αυτά, είναι ωραίο.

618
00:46:25,120 --> 00:46:26,120
Ευχαριστώ.

619
00:46:31,000 --> 00:46:33,760
Είδατε το τελευταίο βίντεο του Τζάκσον;
«Ξένοι στη Μόσχα»;

620
00:46:33,920 --> 00:46:37,120
Ναι, είναι ωραίο. Αλλά πώς κινείσαι
σε αργή κίνηση και τραγουδάω ταυτόχρονα;

621
00:46:37,200 --> 00:46:39,000
Είναι αλήθεια!

622
00:46:39,960 --> 00:46:42,840
Ο Τζάκσον λέει το τραγούδι
Είναι το ίδιο με την ιστορία της ζωής σου.

623
00:46:43,040 --> 00:46:45,960
Αν και ήταν διάσημος,
ένιωθε πάντα μόνος.

624
00:46:46,080 --> 00:46:48,360
Κατέβηκα λοιπόν στο δρόμο
και μίλησε με όλους.

625
00:46:48,440 --> 00:46:51,120
Αλλά όταν γύρισα σπίτι,
Δεν είχα κανέναν να μιλήσω.

626
00:46:51,840 --> 00:46:53,240
Όπως ακριβώς στο τραγούδι.

627
00:46:59,440 --> 00:47:00,680
Γιατί σου αρέσει ο Μιχάλης;

628
00:47:01,360 --> 00:47:04,800
Λόγω του ρυθμού των τραγουδιών του.
Μου αρέσει η μουσική του.

629
00:47:04,960 --> 00:47:06,920
Ειλικρινά, παίζεις πολύ καλά μουσική.

630
00:47:08,760 --> 00:47:11,320
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά μου;
Όταν παίζω ένα όργανο,

631
00:47:11,400 --> 00:47:13,520
Βαριέμαι και αρχίζω αμέσως να παίζω άλλο ένα.

632
00:47:13,600 --> 00:47:15,880
Έχω παίξει κιθάρα, όργανο και βιολί.

633
00:47:17,280 --> 00:47:20,960
Δεν μπορείτε να χάσετε την ευκαιρία να παίξετε
άλλα όργανα, αντί μόνο ενός.

634
00:47:28,960 --> 00:47:30,640
Μπορείς να χορέψεις σαν τον Μάικλ Τζάκσον;

635
00:47:32,560 --> 00:47:33,520
Είμαι καλύτερα.

636
00:47:34,400 --> 00:47:37,320
Ο σύλλογος θα πραγματοποιήσει διαγωνισμό χορού.
Γιατί δεν έρχεσαι;

637
00:47:39,040 --> 00:47:40,520
Δεν ξέρω, είναι μόνο για ζευγάρια.

638
00:47:41,000 --> 00:47:43,400
Δεν έχω κανέναν να πάω.

639
00:47:46,080 --> 00:47:47,280
Θα το φροντίσω.

640
00:47:47,800 --> 00:47:50,840
Είναι η στάση μου, πρέπει να φύγω.

641
00:47:51,080 --> 00:47:52,640
- Αντίο.
- Αντίο.

642
00:47:55,320 --> 00:47:57,960
Γεια, πόσα θέλεις για αυτό το κολιέ;

643
00:49:13,440 --> 00:49:14,680
Έβγαζες τα ρούχα σου;

644
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
Συνεχίζω.

645
00:49:20,240 --> 00:49:21,240
Συνεχίζω!

646
00:49:27,880 --> 00:49:28,840
Βγάλε το παντελόνι σου.

647
00:49:31,080 --> 00:49:32,080
Βγάλτε τα!

648
00:49:37,040 --> 00:49:38,040
Βγάλε το μπλουζάκι σου.

649
00:49:41,160 --> 00:49:42,240
Βγάλε το μπλουζάκι σου.

650
00:49:46,320 --> 00:49:47,440
Δώσε μου τα ρούχα.

651
00:49:59,240 --> 00:50:00,640
Έχεις πάει σε μαθήματα;

652
00:50:06,840 --> 00:50:07,840
Ναι έχω.

653
00:50:11,320 --> 00:50:14,560
Έχεις πάει στα μαθήματα που πλήρωσα;

654
00:50:14,840 --> 00:50:15,800
Όχι.

655
00:50:17,040 --> 00:50:19,840
Αγοράσατε λοιπόν αυτό το γελοίο ρούχο
Τι γίνεται με τα άλμπουμ αυτής της Σίσσυ;

656
00:50:20,320 --> 00:50:21,320
Έτσι δεν είναι;

657
00:50:22,000 --> 00:50:23,760
Γιατί είσαι ηλίθιος!

658
00:50:25,000 --> 00:50:26,160
Μαλακό παιδί!

659
00:50:30,760 --> 00:50:32,080
Ίσιωσε σαν άντρας.

660
00:50:33,600 --> 00:50:34,800
Μην κλαις.

661
00:50:38,760 --> 00:50:40,440
Ξέρεις πάντα πώς να θυμώνεις;

662
00:50:41,320 --> 00:50:43,720
Ναι, κοίτα με θυμωμένος

663
00:50:44,760 --> 00:50:46,240
και να είσαι θυμωμένος με τον εαυτό σου.

664
00:50:46,760 --> 00:50:51,760
Ορκίζομαι, αν δεν σπουδάσεις
και έχεις καλό βαθμό στη μηχανική,

665
00:50:52,320 --> 00:50:54,720
Σας έχω όλους
και σε πετάω στη μέση του δρόμου.

666
00:50:55,920 --> 00:50:59,680
Και από εδώ και πέρα,
Απλώς σπουδάζεις ή εκπαιδεύεσαι.

667
00:51:00,000 --> 00:51:03,200
Δεν σου αγόρασα αυτό το μηχάνημα
να αποκτήσει σκουριά. Καταλαβαίνετε;

668
00:51:04,160 --> 00:51:06,360
Και βγάλε αυτό το καταραμένο κολιέ
χρησιμοποιείτε!

669
00:51:11,320 --> 00:51:15,440
Και απλά κοιτάξτε την καταραμένη πόρτα
που πάντα κλειδώνει.

670
00:51:23,840 --> 00:51:26,840
Ποιο ήταν το τελευταίο πράγμα που έκανες
που σε έκανε να νιώθεις αληθινά ζωντανός;

671
00:51:29,720 --> 00:51:36,160
Αγόρασα ένα σάβανο, έκανα τη διαθήκη μου
και επισκέφτηκαν τους τάφους των μελών της οικογένειας.

672
00:51:37,760 --> 00:51:39,280
Και αυτό σε κάνει να νιώθεις ζωντανός;

673
00:51:44,320 --> 00:51:48,440
Όχι, τι με έκανε να νιώθω ζωντανός
Ήταν η ανάσα που πήρα όταν έφυγα.

674
00:51:53,800 --> 00:51:56,160
Μετά από αυτό,
η αναπνοή μου επανήλθε στο φυσιολογικό.

675
00:51:57,360 --> 00:52:00,400
Θα σου κάνω μια ερώτηση
και θέλω να σκεφτείς καλά.

676
00:52:00,680 --> 00:52:04,240
Αν είχες τάφο μέσα σου,
Τι θα ήταν θαμμένο εκεί;

677
00:52:04,800 --> 00:52:09,240
Τι είναι μέσα; Είναι ήδη θαμμένο
και δεν μπορεί να κουνηθεί αλλά είναι ακόμα ζωντανός

678
00:52:09,320 --> 00:52:10,600
και προσπαθεί να απελευθερωθεί.

679
00:52:11,160 --> 00:52:13,680
Μια περίεργη μυρωδιά βγαίνει από εκεί.

680
00:52:15,800 --> 00:52:22,280
Συγγνώμη, η ερώτησή σας είναι πολύ περίεργη.
Σαν τι; Δεν ξέρω.

681
00:52:23,680 --> 00:52:26,520
Σκεφτείτε το.
Πες μου τι είναι θαμμένο μέσα.

682
00:52:29,160 --> 00:52:31,640
Έφτασε η ώρα για τη σημερινή συνεδρία.

683
00:52:31,800 --> 00:52:33,760
θα ήθελα να σημειώσω
για την επόμενη εβδομάδα;

684
00:52:34,600 --> 00:52:38,160
Όχι, λυπάμαι. πρέπει να πάω.

685
00:52:51,960 --> 00:52:52,960
Τι είναι, Σέιχ;

686
00:52:53,680 --> 00:52:55,240
Συγγνώμη...

687
00:52:55,640 --> 00:52:58,600
Θέλω να πάω να ελέγξω κάτι
στον τάφο, παρακαλώ.

688
00:52:58,880 --> 00:52:59,880
Τώρα;

689
00:53:01,280 --> 00:53:02,280
Ναι, τώρα.

690
00:53:02,440 --> 00:53:05,280
Γιατί όχι;
Θέλεις να σου φτιάξω τσάι;

691
00:53:13,360 --> 00:53:15,080
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσει.

692
00:53:15,160 --> 00:53:16,520
Θέλεις να αφήσω τη λάμπα;

693
00:53:16,600 --> 00:53:18,040
Όχι, ευχαριστώ. Πάρτε το μαζί σας.

694
00:53:18,400 --> 00:53:19,560
Τι γίνεται με το τσάι;

695
00:53:20,000 --> 00:53:22,280
Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ.
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσει.

696
00:53:22,440 --> 00:53:25,760
Λοιπόν, αν με χρειάζεσαι,
καλέστε τον Abdulrahman.

697
00:56:22,560 --> 00:56:23,800
Αμπντουλραχμάν!

698
00:56:29,520 --> 00:56:30,560
Τι έγινε, Σέιχ;

699
00:56:33,480 --> 00:56:34,840
Μπορείτε να μου φτιάξετε ένα τσάι;

700
00:56:47,200 --> 00:56:49,680
<i>Περιμένετε με στο αυτοκίνητο.</i>
<i>Με συνοδεύουν.</i>

701
00:56:50,240 --> 00:56:51,400
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;

702
00:56:51,880 --> 00:56:54,160
<i>Σφίξτε, δεν θα αργήσω.</i>

703
00:57:08,960 --> 00:57:12,240
- Συγγνώμη, μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο;
- Φυσικά, αισθανθείτε ελεύθερος.

704
00:57:24,480 --> 00:57:28,720
Σήκω, έφερα τον γιο σου,
που έφυγες να κοιμηθείς στο αυτοκίνητο.

705
00:57:30,560 --> 00:57:33,000
Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι δουλειά
ο σύζυγος της ιερόδουλης

706
00:57:33,080 --> 00:57:34,160
που κοιμήθηκε εδώ μαζί σου.

707
00:57:42,280 --> 00:57:47,400
Αν ήμουν σε καλή κατάσταση,
σε πέταξε από το παράθυρο.

708
00:57:48,120 --> 00:57:50,760
Αν ήσουν σε καλή κατάσταση,
θα είχες φροντίσει τον ανιψιό μου.

709
00:57:55,520 --> 00:57:58,800
Έλα γιε μου. Ελα μαζί μου.
Ελάτε να ζήσετε μαζί μου στην Αίγυπτο.

710
00:58:00,160 --> 00:58:01,560
Βγάλτε το παιδί έξω.

711
00:58:03,120 --> 00:58:04,480
Κι εσύ πήγαινε στην κόλαση.

712
00:58:06,480 --> 00:58:10,520
Πάω, αλλά τον παίρνω μαζί μου.

713
00:58:11,880 --> 00:58:12,880
Έλα γιε μου.

714
00:58:17,200 --> 00:58:23,120
Αν πας,
κάτι κακό πρόκειται να συμβεί.

715
00:58:29,280 --> 00:58:30,720
Σπουδάζεις μαθηματικά, σωστά;

716
00:58:32,160 --> 00:58:33,120
Ναί.

717
00:58:33,400 --> 00:58:39,840
Αν διαιρούσαμε οποιοδήποτε αριθμό
για το άπειρο, ποιο θα ήταν το αποτέλεσμα;

718
00:58:43,320 --> 00:58:44,320
Μηδέν.

719
00:58:44,400 --> 00:58:48,360
Ο πατέρας σου είναι αυτό το μηδέν.
Η ζωή του είναι άδεια, σαν μηδέν.

720
00:58:49,600 --> 00:58:51,720
Ξέρεις τη διαφορά
ανάμεσα στον πατέρα σου και σε εμένα;

721
00:58:52,320 --> 00:58:55,040
Ο πατέρας σου λέει ότι κανείς δεν ξέρει
αν ζεις μέχρι αύριο,

722
00:58:55,480 --> 00:58:57,320
έτσι πρέπει να ζεις ευτυχισμένος σήμερα.

723
00:58:57,680 --> 00:59:01,120
Είναι αλήθεια, κανείς δεν ξέρει
αν ζήσεις μέχρι αύριο.

724
00:59:01,920 --> 00:59:04,600
Γι' αυτό θα έπρεπε
Υπακούστε τον Θεό σήμερα.

725
00:59:05,320 --> 00:59:09,960
Ναι, ακριβώς, αλλά δεν είμαι σαν αυτόν.
Δεν κάνω απαγορευμένα πράγματα.

726
00:59:11,720 --> 00:59:14,120
Άρα δεν ξέρεις τι φταίει
ή τι απαγορεύεται.

727
00:59:15,720 --> 00:59:18,160
Ό,τι και να κάνετε δεν είναι για τον Αλλάχ
Απαγορεύεται.

728
00:59:18,240 --> 00:59:21,040
Ό,τι κάνεις δεν είναι για τον Θεό
Απαγορεύεται.

729
00:59:21,440 --> 00:59:22,880
Ακόμα κι αν βουρτσίζετε τα δόντια σας.

730
00:59:23,880 --> 00:59:28,480
Σε κάθε περίπτωση, το σπίτι μου είναι δικό σου.
Μπορείτε να έρθετε όποτε θέλετε.

731
00:59:29,040 --> 00:59:30,840
Μπορείς να με έχεις πατέρα.

732
00:59:31,560 --> 00:59:33,360
Έχετε δύο επιλογές.

733
00:59:34,280 --> 00:59:38,560
Ή ακολουθείς τον ακάθαρτο δρόμο του πατέρα σου,
ή ακολουθείς το δρόμο του Θεού.

734
00:59:39,280 --> 00:59:43,320
Θα σε πάει στον Παράδεισο,
που είναι η μητέρα σου.

735
01:00:37,480 --> 01:00:38,560
Πες μου...

736
01:00:41,240 --> 01:00:45,880
Το κορίτσι που άλλαξες
όπως εσύ;

737
01:00:49,920 --> 01:00:55,040
Είμαι σίγουρος τι κάνεις
Είναι για κορίτσι, σωστά;

738
01:01:01,320 --> 01:01:02,320
Ναί.

739
01:01:06,320 --> 01:01:12,320
Είναι ηλίθια. Κανένα κορίτσι
θέλει να είσαι τόσο φρικιό.

740
01:01:15,680 --> 01:01:20,480
Άκουσέ με... τη φίλησες;

741
01:01:20,840 --> 01:01:22,280
Όχι. Είναι αξιοσέβαστη.

742
01:01:23,200 --> 01:01:24,200
Καλό παιδί.

743
01:01:28,400 --> 01:01:29,800
Αν δεν τη φιλήσεις,

744
01:01:31,760 --> 01:01:33,960
θα σε αφήσει
από αυτόν που τη φιλάει.

745
01:01:37,560 --> 01:01:39,640
Θέλω να σας πω κάτι σημαντικό.

746
01:01:40,320 --> 01:01:41,440
Να είσαι προσεκτικός μαζί της.

747
01:01:43,440 --> 01:01:47,400
Πριν τη φιλήσεις,
Φρόντισε να μην είναι παντρεμένη.

748
01:02:17,920 --> 01:02:19,440
Δεν βρήκατε πορτοφόλι εδώ;

749
01:02:20,040 --> 01:02:22,280
Δεν σου είπα να μην φύγεις
τίποτα στο αυτοκίνητο;

750
01:03:04,200 --> 01:03:07,760
ΕΠΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ

751
01:03:14,760 --> 01:03:17,040
ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ
ΣΕΪΚ ΑΤΕΦ

752
01:03:18,960 --> 01:03:20,040
Ειρήνη μαζί σας.

753
01:03:43,800 --> 01:03:45,520
Αλλάχ, για σένα νήστεψα,

754
01:03:45,800 --> 01:03:47,600
και με τις προβλέψεις Σου
Έσπασα τη νηστεία.

755
01:03:47,680 --> 01:03:50,600
η δίψα έχει φύγει
και οι φλέβες υγράνθηκαν,

756
01:03:50,760 --> 01:03:53,160
και η ανταμοιβή επιβεβαιώθηκε,
αν το επιτρέψει ο Αλλάχ.

757
01:03:53,240 --> 01:03:54,240
π.μ.

758
01:03:55,840 --> 01:03:57,280
Είσαι πολύ έξυπνος, Σέιχ.

759
01:03:57,880 --> 01:04:00,040
Είθε ο Αλλάχ να σας ευλογεί και να σας προστατεύει.

760
01:04:00,960 --> 01:04:04,480
Ο θείος σου μου είπε την ιστορία σου
πριν την καθοδήγηση είναι συναρπαστική.

761
01:04:05,320 --> 01:04:08,480
Κάποτε μου άρεσε ένας τραγουδιστής
που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή.

762
01:04:10,680 --> 01:04:13,600
Όλοι έχουμε ακόμα χειρότερες ιστορίες.

763
01:04:14,160 --> 01:04:20,160
Όσο χειρότερα ήταν πριν από το
η μετάνοια, τόσο πιο εμπνευσμένη θα είναι

764
01:04:20,320 --> 01:04:23,240
και απομακρύνει τους ανθρώπους από την αμαρτία
που βλέπουμε παντού.

765
01:04:23,640 --> 01:04:26,160
- Ο Αλλάχ είναι αυτός που καθοδηγεί.
- Ο Αλ είναι μεγάλος.

766
01:04:26,880 --> 01:04:32,920
Γιατί δεν κάνετε μια μικρή ομιλία για
το ταξίδι σου προς τη μετάνοια;

767
01:04:33,240 --> 01:04:36,640
Και συμβουλεύει τη νεολαία
να μην ακολουθήσει αυτούς τους ανθρώπους.

768
01:04:38,360 --> 01:04:42,320
Όχι, Σέιχ, δεν νομίζω ότι πρέπει.
Δεν τους αξίζει αυτό το προνόμιο.

769
01:04:42,840 --> 01:04:45,560
Δεν είναι κάτι δύσκολο να γίνει.

770
01:04:45,680 --> 01:04:48,520
Θα πεις μόνο αυτό που μου είπες
στο γήπεδο.

771
01:04:48,640 --> 01:04:50,320
Στο όνομα του Θεού, Σεΐχη!

772
01:04:54,760 --> 01:04:59,920
Δόξα στον Αλλάχ. Τον επαινούμε
και ζητάμε τη βοήθειά Του και τη συγχώρεση Του.

773
01:05:01,400 --> 01:05:07,120
Αναζητάμε καταφύγιο στον Αλλάχ από το κακό μας
τις δικές μας ψυχές και τις κακές μας πράξεις.

774
01:05:08,120 --> 01:05:12,400
Αδέρφια μου στον Αλλάχ,
Αυτοί είναι άνθρωποι των οποίων οι καρδιές

775
01:05:12,520 --> 01:05:13,640
δεν συνδέονται με τον Αλλάχ.

776
01:05:17,320 --> 01:05:19,640
Αυτοί είναι άνθρωποι
που ζητούν συγχώρεση

777
01:05:19,760 --> 01:05:22,520
για εκείνους για τους οποίους να ζητήσουν συγχώρεση
Απαγορεύεται.

778
01:05:23,920 --> 01:05:30,200
Εκεί, είθε ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί του,
ανέφερε ότι ο Προφήτης είπε...

779
01:05:30,280 --> 01:05:32,320
Είθε οι προσευχές του Αλλάχ και η ειρήνη
να είσαι μαζί του.

780
01:05:32,400 --> 01:05:36,000
«Θα κληθεί ένα άτομο
με αυτόν που αγαπά».

781
01:05:37,080 --> 01:05:41,480
Αγαπητοί μου αδερφοί στον Αλλάχ, πώς μπορούμε
αγαπάς κάποιον που αγαπά αυτή τη θνητή ζωή;

782
01:05:46,040 --> 01:05:51,600
Ή να αγαπάς κάποιον που δεν έχει τίποτα στην καρδιά του,
εκτός από αυτόν τον θνητό κόσμο;

783
01:05:54,840 --> 01:05:57,800
Που χορεύουν στον ήχο
των μουσικών οργάνων του Σατανά.

784
01:06:01,680 --> 01:06:04,400
Ειρήνη, έλεος και ευλογίες από τον Αλλάχ
να είσαι μαζί σου.

785
01:06:05,880 --> 01:06:09,080
Περίμενε, σου μιλάω.

786
01:06:10,840 --> 01:06:14,000
- Ναι;
-Τι έκανες μόλις;

787
01:06:14,120 --> 01:06:16,200
Του το είπα ήδη
που δεν ξέρω να κηρύττω.

788
01:06:16,280 --> 01:06:20,160
σε ξέρω,
Υπάρχει κάτι που σε ενοχλεί.

789
01:06:20,600 --> 01:06:22,600
- Δεν είναι δική σου δουλειά.
- Δεν είναι;

790
01:06:26,680 --> 01:06:27,680
Είσαι καλά;

791
01:06:29,640 --> 01:06:31,640
- Πες μου, είσαι σαν γιος.
- Είμαι υπέροχος.

792
01:06:32,560 --> 01:06:35,440
Αλλά δεν θέλω να είμαι
υποκριτικός ούτε ανειλικρινής.

793
01:06:35,920 --> 01:06:38,280
Αυτό που λέω πρέπει να έρθει
από την καρδιά μου, σωστά, θείε;

794
01:06:40,400 --> 01:06:45,320
Θείος; Είναι η πρώτη φορά
ότι χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη.

795
01:06:45,400 --> 01:06:46,680
Γιατί δεν είναι πατέρας μου.

796
01:06:50,640 --> 01:06:56,160
Άκου, νήστευα και πείνασα.
Θέλω απλώς να πάω σπίτι και να σπάσω τη νηστεία μου.

797
01:07:37,200 --> 01:07:44,160
ΕΙΜΑΙ Ο ΣΧΟΛΕΙΟΣ ΤΖΑΚΣΟΝ.
ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ;

798
01:07:49,400 --> 01:07:50,920
ΒΕΒΑΙΑ ΘΥΜΑΜΑΙ.

799
01:07:55,480 --> 01:08:00,440
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;

800
01:09:02,040 --> 01:09:04,880
Sherine, γιατί άργησες;

801
01:09:05,080 --> 01:09:07,760
Αποκοιμήθηκα και μπήκα στην κίνηση.
Σήμερα ήταν τρελό.

802
01:09:07,880 --> 01:09:09,120
Δεν πειράζει, μην ανησυχείς.

803
01:09:09,440 --> 01:09:10,440
Τζάκσον!

804
01:09:12,200 --> 01:09:13,200
Τι κάνετε;

805
01:09:14,000 --> 01:09:16,040
Συγγνώμη, τα χέρια μου είναι βρεγμένα.

806
01:09:17,200 --> 01:09:18,200
Τι κάνετε;

807
01:09:19,480 --> 01:09:21,080
Φαίνεσαι διαφορετικός, δεν σε αναγνώρισα.

808
01:09:21,800 --> 01:09:23,320
Δεν με αναγνώρισες;
Είμαι ο Τζάκσον.

809
01:09:23,440 --> 01:09:24,440
Πάμε!

810
01:09:25,840 --> 01:09:26,840
Γεια σου!

811
01:09:27,320 --> 01:09:29,360
Κύριε! Αδερφέ μου, έλα μέσα.

812
01:09:29,440 --> 01:09:31,160
Μεταξύ. Κύριε!

813
01:09:31,280 --> 01:09:32,720
Χαιρετίσματα στον καπετάν Χάνι.

814
01:09:34,640 --> 01:09:35,520
Sherine...

815
01:09:36,360 --> 01:09:39,280
Ηχογράφησα αυτή την κασέτα για σένα,
Είναι μια συλλογή.

816
01:09:39,560 --> 01:09:43,400
Το ονόμασα "Remember the Time", για σένα
να με θυμάσαι όποτε το ακούς.

817
01:09:44,400 --> 01:09:48,200
Σου έφερα και μια φυσαρμόνικα,
Γιατί είπες

818
01:09:48,280 --> 01:09:50,200
που βαρέθηκες τα άλλα όργανα.

819
01:09:51,960 --> 01:09:53,560
Στην πραγματικότητα, ήταν το φθηνότερο.

820
01:09:54,680 --> 01:09:56,280
- Είναι δικό σου.
- Ευχαριστώ.

821
01:09:59,000 --> 01:10:02,760
Άκου, δεν είναι καλός στο χορό.
Χορεύεις καλύτερα από αυτόν.

822
01:10:05,800 --> 01:10:08,240
Συγνώμη, πρέπει να ξεκινήσω,
Έχω ήδη αργήσει.

823
01:10:08,520 --> 01:10:10,080
Χάρηκα που σε είδα.

824
01:10:10,640 --> 01:10:13,160
Σε θυμήθηκα αμέσως
όταν πέθανε ο Μάικλ Τζάκσον.

825
01:10:13,320 --> 01:10:15,200
Θυμάμαι πόσο τον λάτρευες.

826
01:10:15,320 --> 01:10:17,440
Σκέφτηκα να σε πάρω τηλέφωνο
να σας δώσω συλλυπητήρια.

827
01:10:17,520 --> 01:10:18,520
Δεν είναι απαραίτητο.

828
01:10:19,840 --> 01:10:21,080
Θα μείνεις ή θα φύγεις;

829
01:10:22,360 --> 01:10:23,560
φεύγω.

830
01:10:23,960 --> 01:10:25,120
Αλλά ήρθα να σε δω.

831
01:10:26,640 --> 01:10:28,560
Μπορείτε να καθίσετε
και ακούστε το πρώτο τραγούδι.

832
01:10:28,800 --> 01:10:30,800
Αν φύγεις,
μέχρι μια μέρα.

833
01:10:32,480 --> 01:10:33,480
Αντίο.

834
01:10:36,320 --> 01:10:37,320
Καλημέρα.

835
01:10:37,960 --> 01:10:40,000
Για όσους δεν με ξέρουν,
Το όνομά μου είναι Shika.

836
01:10:40,720 --> 01:10:43,040
Και για όσους με ακούνε
για πρώτη φορά,

837
01:10:43,200 --> 01:10:45,360
Είμαι ένα γυναικείο συγκρότημα.

838
01:10:47,120 --> 01:10:50,840
Όταν ήμουν μικρός, ήθελα να παίξω
όλα τα όργανα ταυτόχρονα,

839
01:10:51,440 --> 01:10:56,880
αλλά άρχισα να μαθαίνω ένα,
Βαρέθηκα και θα έπαιζα άλλο.

840
01:10:57,760 --> 01:11:01,280
Μετά από αυτό, αποφάσισα να μάθω
με τις αποτυχίες μου και να ξεκινήσω από το μηδέν.

841
01:11:01,480 --> 01:11:05,000
Σήμερα, ας ακούσουμε μαζί και ας αποφασίσουμε
είτε η απόδοση είναι αποτυχημένη είτε όχι.

842
01:11:06,320 --> 01:11:11,000
Και... θέλω να ευχαριστήσω όποιον μου έδωσε
αυτή η φυσαρμόνικα για πολύ καιρό.

843
01:11:11,320 --> 01:11:13,480
Κατά τύχη είναι εδώ σήμερα.

844
01:11:14,280 --> 01:11:15,280
Ευχαριστώ.

845
01:11:43,880 --> 01:11:47,200
<i>Το όνειρό μου με δίδαξε το αδύνατο</i>

846
01:11:49,400 --> 01:11:52,480
<i>Κάτι σαν φαντασία</i>

847
01:11:54,480 --> 01:11:57,720
<i>Μερικές φορές τα όνειρά μου κάνουν ερωτήσεις</i>

848
01:11:59,760 --> 01:12:02,360
<i>Και μερικές φορές ανταποκρίνονται σε άλλους</i>

849
01:12:04,840 --> 01:12:05,800
Sherine.

850
01:12:08,560 --> 01:12:10,640
Νόμιζα ότι είχες ήδη φύγει.
Είσαι ακόμα εδώ;

851
01:12:13,080 --> 01:12:14,600
Θέλεις να πεις κάτι,
Τζάκσον;

852
01:12:15,560 --> 01:12:17,160
Δεν ξέρεις το πραγματικό μου όνομα!

853
01:12:18,680 --> 01:12:20,240
Γιατί με έψαξες;

854
01:12:20,320 --> 01:12:22,560
Επειδή ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση.

855
01:12:23,040 --> 01:12:27,680
Επειδή με συμπαθούσες
Πότε μου άρεσε ο Μάικλ Τζάκσον;

856
01:12:27,960 --> 01:12:28,880
Γιατί;

857
01:12:29,480 --> 01:12:34,320
Συγγνώμη, ξέρω ότι είμαι περίεργος.
Συγνώμη.

858
01:12:35,120 --> 01:12:36,000
Περιμένετε!

859
01:12:38,000 --> 01:12:40,360
Αντί να με ρωτήσεις
γιατί μου άρεσες,

860
01:12:40,480 --> 01:12:43,000
να σε ρωτήσω
γιατί δεν σου άρεσε ο εαυτός σου.

861
01:12:44,760 --> 01:12:48,080
Χαίρομαι που ήρθαμε.
Θέλω πολύ να σε δω να χορεύεις.

862
01:12:48,680 --> 01:12:50,440
Γεια, πώς είσαι;

863
01:12:50,600 --> 01:12:51,680
Όλα είναι υπέροχα!

864
01:12:52,320 --> 01:12:54,120
Πάρε αυτά.

865
01:12:54,200 --> 01:12:55,160
Ευχαριστώ.

866
01:12:56,000 --> 01:12:57,080
Άκου, πίνεις;

867
01:13:00,320 --> 01:13:02,040
Ναι, πίνω.

868
01:13:07,520 --> 01:13:09,560
Έλα, δεν δαγκώνω.

869
01:13:19,240 --> 01:13:20,440
Γιατί είμαστε εδώ;

870
01:13:21,120 --> 01:13:24,560
Επειδή θέλω να είμαι μόνος μαζί σου,
χωρίς κανέναν τριγύρω.

871
01:13:26,200 --> 01:13:28,440
Κάντε μερικά βήματα
πριν μπούμε;

872
01:13:30,200 --> 01:13:31,760
- Τώρα;
- Ναι, τώρα.

873
01:13:33,560 --> 01:13:34,560
Είναι μια χαρά.

874
01:14:15,280 --> 01:14:16,840
Συγγνώμη, έχω άσθμα.

875
01:14:37,480 --> 01:14:41,000
Νομίζεις ο Σατανάς
Είναι άντρας ή γυναίκα;

876
01:14:43,000 --> 01:14:44,360
Γιατί με ρωτάς αυτό;

877
01:14:45,960 --> 01:14:47,080
Τι πιστεύεις;

878
01:14:47,720 --> 01:14:51,280
Θα πάρω κάτι να πιω.

879
01:14:51,800 --> 01:14:53,200
Θα επιστρέψω αμέσως. Είναι ένα δευτερόλεπτο.

880
01:15:02,160 --> 01:15:04,640
Είσαι τρελός; Ζώο!

881
01:15:05,720 --> 01:15:07,200
Αυτό έχεις γίνει;

882
01:15:11,240 --> 01:15:14,200
Τώρα με τον... Τζάκσον Χάνι.

883
01:15:15,080 --> 01:15:16,200
Τζάκσον Χάνι;

884
01:15:16,960 --> 01:15:18,120
Τζάκσον;

885
01:15:19,720 --> 01:15:20,760
Τζάκσον Χάνι;

886
01:15:48,320 --> 01:15:49,320
Ειρήνη μαζί σας.

887
01:15:49,560 --> 01:15:52,120
- Ειρήνη κι εσύ.
- Το τιμολόγιο, παρακαλώ.

888
01:15:52,200 --> 01:15:53,360
Δεν είναι έτοιμο.

889
01:15:53,440 --> 01:15:54,760
Δεν πειράζει, θα το πάρω έτσι.

890
01:15:58,320 --> 01:15:59,560
Δεν συστηθήκαμε ποτέ.

891
01:16:00,080 --> 01:16:01,120
Πώς λέγεται;

892
01:16:05,397 --> 01:16:06,840
KHALID HANI ABDUL HAI ALBAWARDI

893
01:16:07,000 --> 01:16:07,880
<i>Χαλίντ.</i>

894
01:16:10,840 --> 01:16:11,960
 � Χαλίντ!

895
01:16:12,960 --> 01:16:14,120
Γεια σου ηλίθια!

896
01:16:14,200 --> 01:16:16,440
Τι θέλετε;

897
01:16:17,320 --> 01:16:20,560
Τοιουτοτροπώς;
Έρχεσαι όταν σε καλώ.

898
01:16:22,320 --> 01:16:25,040
Γιατί χρησιμοποιείς
πάλι αυτό το χάλι;

899
01:16:27,880 --> 01:16:28,800
εχεις δικιο.

900
01:16:30,640 --> 01:16:31,520
Εδώ.

901
01:16:33,120 --> 01:16:37,680
Μισώ τον εαυτό μου όπως με μισεί ο πατέρας μου,

902
01:16:39,640 --> 01:16:41,120
και σε μισώ.

903
01:16:42,600 --> 01:16:43,760
Με μισείς;

904
01:16:49,400 --> 01:16:50,280
Άκου...

905
01:16:50,880 --> 01:16:52,160
Όταν λαμβάνετε τις σημειώσεις,

906
01:16:52,520 --> 01:16:56,360
Πάω να ζήσω με τον θείο μου στην Αίγυπτο.
Θα πάω στο κολέγιο εκεί.

907
01:17:50,360 --> 01:17:51,360
Ποιος είσαι;

908
01:18:09,200 --> 01:18:10,200
Έλα εδώ.

909
01:18:15,440 --> 01:18:20,840
Έτσι, μετά από 15 χρόνια,
έρχεσαι στο σπίτι που έχει ποτά.

910
01:18:23,520 --> 01:18:25,440
Ο μπαμπάς δεν ήθελε να έρθει σε μένα
σε άλλη τοποθεσία.

911
01:18:26,560 --> 01:18:27,560
Γιατί είσαι εδώ;

912
01:18:32,640 --> 01:18:34,320
Θέλω το κλειδί για το παλιό διαμέρισμα.

913
01:18:35,160 --> 01:18:38,120
Πήγαινε κάτσε στο σαλόνι.
Θα πω στον Φατίν να το φέρει.

914
01:18:39,880 --> 01:18:42,280
Απλά ένας άντρας και πες μου γιατί είσαι εδώ.

915
01:18:43,960 --> 01:18:48,240
Μείνε ίδια,
Τώρα όμως ξέρει να μαγειρεύει.

916
01:18:48,640 --> 01:18:51,840
Και παραμένεις ο ίδιος,
μόνο με μεγαλύτερα αυτιά.

917
01:18:52,520 --> 01:18:54,720
Quem era eu, τέλος;
Δεν καταλαβαίνω.

918
01:18:58,040 --> 01:18:59,400
Ξέρεις γιατί μου αρέσουν τα μάνγκο;

919
01:19:02,480 --> 01:19:03,960
Γιατί μου θυμίζουν τη μητέρα σου.

920
01:19:06,960 --> 01:19:08,360
Moles por fora

921
01:19:09,920 --> 01:19:11,320
και πολύ σκληρό μέσα.

922
01:19:13,480 --> 01:19:14,520
Eu sou como um coco.

923
01:19:16,720 --> 01:19:21,640
Πολύ σκληρός εξωτερικά,
mas quando o abres...

924
01:19:23,760 --> 01:19:24,640
... ele derrama.

925
01:19:31,120 --> 01:19:32,680
Ακριβώς όπως χύθηκα και έκλαψα

926
01:19:35,160 --> 01:19:36,240
quando me deixaste.

927
01:19:38,480 --> 01:19:43,200
Esperei que c� viesses
durante 15 anos.

928
01:19:45,720 --> 01:19:47,480
Νόμιζα ότι αν ερχόμουν, θα έκλαιγα.

929
01:19:52,760 --> 01:19:54,400
Αλλά οι άντρες δεν κλαίνε,
δεν είναι;

930
01:19:57,920 --> 01:20:00,000
Σαν αυτά τα αυτιά
σε αυτό που είπα!

931
01:20:03,920 --> 01:20:05,840
- Μπαμπά.
- Vem, querido.

932
01:20:12,280 --> 01:20:13,440
Πες γεια στον αδερφό σου.

933
01:20:14,120 --> 01:20:15,120
Τι κάνετε;

934
01:20:16,680 --> 01:20:17,680
Όμορφο αγόρι!

935
01:20:24,320 --> 01:20:26,320
Γιατί θέλεις το κλειδί
από το παλιό διαμέρισμα;

936
01:20:38,880 --> 01:20:40,320
Το κλειδί είναι μέσα.

937
01:20:42,320 --> 01:20:47,840
Υπάρχει μια έγχρωμη φωτογραφία της μητέρας σου εκεί,
Το έκλεισα. Πάρτε την.

938
01:20:50,240 --> 01:20:51,360
Όχι, μπορείς να το κρατήσεις.

939
01:20:52,520 --> 01:20:54,720
Θέλω να τη θυμάμαι
όπως ακριβώς το φαντάζομαι.

940
01:21:03,640 --> 01:21:05,360
Βρήκα κάτι που έγραψες,

941
01:21:06,360 --> 01:21:08,960
και αυτό έκανε το σχολείο να με καλέσει,
μια μέρα.

942
01:21:10,920 --> 01:21:12,520
Το έχεις ακόμα;

943
01:21:14,120 --> 01:21:15,440
Ήμουν πολύ τεμπέλης για να το πετάξω.

944
01:21:17,120 --> 01:21:19,000
Το διάβασα όποτε μου έλειψες.

945
01:21:35,960 --> 01:21:38,880
Τώρα πήγαινε, δεν θέλω να ξανακλάψω.

946
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Χαλίντ!

947
01:21:48,120 --> 01:21:52,840
Κράτα την πόρτα ανοιχτή,
Δεν είμαι πια έξω.

948
01:22:35,760 --> 01:22:37,920
Δεν πρέπει να δέχομαι δώρα
των ασθενών.

949
01:22:38,760 --> 01:22:41,120
Δεν είναι δώρο.
Αυτή είναι η πληρωμή για τη διαβούλευση.

950
01:22:43,880 --> 01:22:45,440
Πώς είστε από την τελευταία συνεδρία;

951
01:22:48,080 --> 01:22:49,000
Αυτό.

952
01:23:29,200 --> 01:23:31,240
Χαλίντ, τώρα σε αφήνω ήσυχο.

953
01:23:32,440 --> 01:23:33,440
Μείνε, Aisha.

954
01:23:34,480 --> 01:23:35,360
Όχι.

955
01:23:36,520 --> 01:23:38,560
Σε ξέρω καλύτερα από όσο ξέρεις τον εαυτό σου.

956
01:23:39,880 --> 01:23:42,080
Πρέπει να πάω να δω τη μητέρα μου,
τέλος πάντων.

957
01:23:43,520 --> 01:23:44,360
Δεν πειράζει αγάπη μου.

958
01:23:45,520 --> 01:23:46,440
Πήγαινε εκεί.

959
01:23:48,040 --> 01:23:48,960
Αϊσα.

960
01:23:51,280 --> 01:23:52,760
Συνδέστε τα καλώδια Διαδικτύου.

961
01:23:54,200 --> 01:23:56,120
Νόμιζες ότι περίμενα
τι θα εγκρίνατε;

962
01:23:56,560 --> 01:23:57,560
Τηλεφώνησα ήδη.

963
01:24:01,360 --> 01:24:03,400
<i>Αυτό είναι ένα δοκίμιο</i>
<i>που έγραψα ως παιδί.</i>

964
01:24:08,760 --> 01:24:11,240
<i>Ρώτησα τη μητέρα μου</i>
<i>η σημασία του ονόματος "Khalid".</i>

965
01:24:12,160 --> 01:24:14,480
<i>Είπε ότι εννοούσε</i>
<i>"αυτός που είναι αθάνατος."</i>

966
01:24:17,440 --> 01:24:20,520
<i>Ζήτησα από τον Θεό να με επιτρέψει</i>
<i>και όσοι αγαπώ ζουν για πάντα.</i>

967
01:24:23,320 --> 01:24:26,080
<i>Μα μου το είπε ο πατέρας μου</i>
<i>ότι ακόμη και ο ήλιος θα πεθάνει μια μέρα.</i>

968
01:24:28,080 --> 01:24:29,080
<i>Μισούσα το όνομά μου.</i>

969
01:24:31,840 --> 01:24:34,160
<i>Ρώτησα τον Θεό:</i>
<i>"Γιατί ζούμε αν πρόκειται να πεθάνουμε;"</i>

970
01:24:36,600 --> 01:24:40,120
<i>Τον ρώτησα αρκετές φορές</i>
<i>και θύμωσα μαζί Του που δεν μου απάντησε.</i>

971
01:24:41,400 --> 01:24:43,920
<i>Αλλά μετά ξέχασα την ερώτηση</i>
<i>και έζησε ευτυχισμένος.</i>

972
01:24:45,880 --> 01:24:47,920
<i>Σε αυτές τις στιγμές,</i>
<i>Μου άρεσε το όνομά μου.</i>

973
01:24:54,080 --> 01:24:55,240
<i>Μπορούσες να κλάψεις;</i>

974
01:24:56,200 --> 01:24:57,080
<i>Όχι.</i>

975
01:24:58,280 --> 01:25:02,760
<i>Αλλά ένιωσα, έστω και για μια στιγμή,</i>
<i>που ήταν... αθάνατος.</i>

976
01:31:04,600 --> 01:31:06,600
Υπότιτλοι: Carla Pinho


